LES OISEAUX, a^Z/J 7/7.0;-^/-^///. 385 



Les Allemands , MiRLE. Gefn. Aldrov. Myrle; Smyrle. Schwenc^. 



Riac. Smirle. Ge/n, Aldrov. R^ac. Smirlin. Gefrz. Smyrlin. Schwe/ick. 



Smirlein ; Smyrlein. R^ac. Kleinste Rothe-Faick. Frij'ck. 

 Les Savoyards , Esmee.eillon. Gefn. 

 Les Polonais , Drzemlik. iJ^ac. 

 Les Anglais, Merlin. Willugk, Cbarlct. Sibbald, Raj. Ils appellent le 



mâle Jack. Sibbald. 



Craflitie Merulam non II n'eftguères plus gros qu'uti' 

 tnultùm fuperac. Ipfius Ion- Merle. Sa longueur depuis le 

 gttudo ab apice roftri ad eau- bout du bec julqu'à celui de la 

 dam extremam duodecini queue ell de douze pouces fix 

 poUices & foclineas œquat, lignes, & JLifqu'à celui des on- 

 & ad extremos ungues no- gles de neuf pouces trois li- 

 vem pollices cum tribus li- gnes. Son bec depuis fon cro- 

 neis. Roftrum ab iplius un- chet jufqu'aux coins de la bou- 

 eo ad oris angulos ufque che a neuf lignes de long j 

 novem lineas longum eft ; fa queue fix pouces deux ii~ 

 cauda fex pollices cum dua- gnes \ fon pied quatorze lignes ; 

 bus lineis ; pes quatuorde- & le milieu des trois doigts an- 

 cim lineas ; 6c trium digito- térieurs , joint avec l'ongle , 

 rum anticorum médius cum quinze lignes : les latéraux font 

 ungue quindecim lineas : la- un peu plus courts ; & celui 

 terales paulo funt breviores; de derrière l'eft encore davan- 

 pofticus omnium breviffi- tage. Il a vingt-cinq pouces de 

 mus. Alis expanfis, extre- vol; & fes aîles , lorfqu'elles 

 mitâtes majorum remigum font pliées , s'étendent un peu 

 duorum pedum & unius pol- au - delà des trois quarts de la 

 licis intervallo diftant ; alîE longueur de la queue. La partie 

 verb complicatàe paululùm fupérieure de la tête eft cou- 

 ultra très quartas longitudi- verte de plumes d'un roux-vi- 

 nis caudîe partes extendun- neux, qui ont chacune une li- 

 tur. Partem capitis fuperio- gne noire , qui s'étend félon la 

 rem veftiunt penns rufo-vi- longueur de leur tige. La par* 

 naceae, lineâ nigrâ, fecun- tie fupérieure du col, le dos ,- 

 dùm fcapi longitudinem du- le croupion, les plumes fcapu- 

 ttâ , pr^editje. Pars colli fu- laires , les couvertures du def- 

 perior,dorfum, uropygium, fus des aîles & celles du def^ 

 îcapulares penna ; qu* alas fus de la queue font d'un roux- 



Dddiij 



