584 LE REGNE ANIMAL. 



vineux , rayé tranfverfalement fuperne tegunt & te£lnces 

 de noir. Les joues & la gorge caudx fuperiores funt rufo'- 

 font d'un blanc - rouflatre. De vinacea: , nigro tranfveriim 

 chaque coté de la tête s'étend ftriata-. Gêna; & guttur ex: 

 une bande noirâtre, qui part de albo rufefcunt. In utroque 

 deflbus les yeux , & defcend capitis latere txnia extendi- 

 vers la gorge. La partie infé- 

 rieure du col j la poitrine, le 

 haut du ventre 6c les côtés font 

 d'un roulTâtre tirant fur le vi- 

 neux, avec une bande longitu- 

 dinale, noirâtre, qui occupe le 

 milieu de chaque plume félon gitudinali, nigricante , uniuf- 

 la longueur de fa tige. Le bas- cujufque penna; médium fe^ 

 ventre, les jambes 6c les cou- 

 vertures du deffous de la queue 

 font d'un roulTâtre clair 6c fans 

 taches. Les couvertures du def- 

 fous de l'aile font de la même 

 couleur , mais encore plus clai- 



tur nigncans , infra oculos 

 orta , 6c versus guttur pro- 

 duda. CoUi pars inferior, 

 pedus, venter fupremus ôc 

 latera ex rufefcente ad vina- 

 ceum inclinant , tœniâ lon- 



cundùm fcapi longitudinem 

 occupante* Venter imus , 

 crura 6c tecltices caudx infe* 

 riores dilutè rufefcentes 6c 

 immaculatae. Quae alas fub- 

 tus cooperiunt pennae con- 

 colores , fed tamen dilutiùs j 



lineâ longitudinal! , nigri- 

 cante, fecundùm fcapi lon- 

 gitudinem extensâ , donan- 

 tur. Rémiges majores nigri- 

 caot , apicibus rufo - vina- 

 ceis ; 6c in latere interiore 

 maculis variegantur tranf- 



re, 6c ont chacune une ligne 

 longitudinale , noirâtre , qui 

 s'étend félon la longueur de 

 leur tige. Les grandes plumes 

 de l'aile font noirâtres ôc ter- 

 minées de roux -vineux; leur 

 côté intérieur efl aufTi varié de 

 taches tranfverfales , d'un roux- 

 vineux, qui s'éclaircir peu à peu verfis, rufo- vinaceis , quaê 

 en approchant vers les bords de macula fenfim arque fenfim, 

 la plume : les moyennes font de versijs pennée margines pro- 

 la même couleur que leurs cou- cedendo , dilutiores fiunt : 

 vertures , 6c rayées , comme minores tedricibus alarum 

 elles , tranfverfalement de noir, fuperioribus concolores , 6c 

 Les barbes intérieures de la fimiliter nigro tranfverHm 

 première des plumes de l'aîle 6c ftriata:. Prioris remigis pin- 

 les barbes extérieures de la fe- nulic interiores 6c pinnula; 

 conde , vers le bout de cha- exteriores fecunda; , versus 



