LES OISEAUX, aafeln.OrJreni 48; 

 efficientibus : pennaz autem forment un cercle de chaque 

 îftsB in parte oculis viciniore côté de la tête : ces plumes 

 nigricant j in remotiore vcrb font noirâtres dans la partie la 

 funt aurantiœ , & fufco di- plus voifine des yeux , mais en 

 luto confuse mixtîe. Supra s'en éloignant elles deviennent 

 oculos lineola extat candi- d'une couleur orangée , mêlée 

 da. Guttur albicat. Pars coUi confufément de brun clair. Au- 

 inferior , pe£tus ( medio ta- deflus des yeux il y a une pe- 

 raen excepto ) & latera ex tite ligne blanche. La gorge eft 

 fùfco ad aurantium vergunt; blanche. La partie inférieure du 

 qui color ad latera fenfim col, la poitrine ( excepté fon 

 atque fenfim dilutior fit, & milieu) & les côtés font d'un 

 maculis variegatut majufcu- brun tirant fur l'orangé , qui 

 lis, fufcis, inter quas macu- s'afFoiblit par degrés fur les co- 

 la; alix concolores, fed mi- tés, & varié d'aifez grandes ta- 

 nutae , diffeminantur. Me- ches brunes , entre lefquelles 

 dium pe£tus , venter, crura , font femées d'autres petites ta- 

 tedrices cauds inferiores & ches de la même couleur. Le 

 pennae alas fubtus coope- milieu de la poitrine , le ven- 

 rientes funt dilutè cinereae , tre , les jambes, les couverju- 

 fufco tranfverfim ftriatae.Re- res du deffous de la queue & 

 miges ôc re£trices fuperne celles du deffous de l'aîle font 

 funt dorfo concolores , la- d'un cendré clair , rayé tranf- 

 tifque tœniis tranfverfis , fuf- verfàlement de brun. Les plu- 

 cis variegantur ; fubtus verb mes des ailes & celles de la 

 dilutè cinerex, fufco tranf- queue font en- deflus de la mê- 

 verfim ftriatje. Oculorum iri- me couleur que le dos, & vM 

 des aurex. Roftrum nigrum. riées de larges bandes tranfver- 

 Pedes ôc digitorum maxi- fales , brunes ; & en - deflibus 

 mam partem veftiunt pennx elles font d'un cendré clair , 

 dilutè cinereae : digitorum rayé tranfverfalement de brun, 

 extrema & ungues corneo L'iris des yeux eft de couleur 

 obfcuro colore tinguntur. d'or. Le bec eft noir. Les pieds 

 Habitat in Virginia & Fre/o & la plus grande partie des 

 Hud/onis, doigts font couverts de plumes 



d'un cendré clair : l'extrémité 



des doigts & les ongles font d'une couleur de corne obfcure. 

 On le trouve en P^irgirùcy^ 6c à la Baye de Rudfon. 



Rrrij 



