5.2 LE REGNE ANIMAL. 



Les Polonais , SowA. R^ac. 



Les Anglais, Common Grey Owl. CharUt, Sibbald. GaEAT-BROWN- 

 OwL. Alb. 



Elle eft à peu près delà grof- Strigent crafTitie circiter 



feur du Chatliuaat. Sa longueur a:quar. Ipfius longitude à 



depuis le fommet de la tête juf- capitis vercice ad caudam 



qu'au bout de la queue eft de extremam tredecim poUices 



treize pouces, «Ik julqu'à celui explet, & ad extremos un- 



des ongles d'onze pouces trois gués undecim pollices cum 



lignes. Son bec depuis (oncro- tribus lineis. Roftrum ab ip- 



chet jufqu'aux coins de la bou- fius unco ad oris angiilos uf- 



che a un pouce de long ; fa que unum poUicem longum 



queue cinq pouces trois lignes; eft; cauda quinque pollices 



fon pied un pouce fept lignes & très lineas ; pes novera- 



& demie ; & celui du milieu decim cum femi lineas; 6c 



des trois doigts antérieurs , trium digitorum anticorum 



joint avec l'ongle , un pouce médius cum ungue ununi 



cinq lignes ôc demie : les laté- pollicem & quinque cum fe- 



raux font un peu plus courts; mi lineas : latérales paulo 



& celui de derrière eft le plus funt breviores ; & pofticus 



court de tous. Ses ailes, lorf- omnium brevilTimus. Alae 



qu'elles font pliées, s'étendent complicats ad unius polli- 



jufqu à un pouce au-delà du cis diftantiam ultra cauda: 



bout de la queue. La tête , le extremitatem protenduntur. 



col , la partie fupérieure du dos Caput , collum , pars dorfi 



& la poitrine font d'un blanc- fuperior ôc pedus ex albo 



roufl"âtre,varié de larges bandes rufefcunt , latifque varie- 



longitudinales , brunes , qui gantur tsniis longitudinali- 



occupent le milieu de chaque bus, fufcis , uniufcujufque 



plume. La partie inférieure du pennsE- médium occupanti- 



dos , le croupion 6c les couver- bus. Dorfi pars infima , uro- 



tures du deU'us de la queue font pygium & tetlrices cauda: 



d'un rouflatre mêlé confufé- fuperiores funt rufefcentes , 



ment d'un peu de brun. Le cum pauco fufco confuse 



haut du ventre & les cotés font admixto. Ventrem fupre- 



couverts de plumes d'un blanc- mum & latera veftiunt pen- 



rouflatre , variées de lignes nac albo-rufefcentes , lineis 



