LES OISEAUX, Oaj^e in. OrJreW. pr 



Petite Chouette. Jlù. Tom. U.pag. 8 ; avec une figure mal coloriée PI. iz. 



Petite Clieveche. Bel. Hifi:. nat. des Oif.pag. 140. 



Petit Hibou. Edwards. Glanur. pas. 39. Chap. XFIII ; avec une fiaurc 



exacte P/. 228. " " 



Les Grecs l'appellent rXailÇ. Gefn. Aldrov, Jonjl. Kexiiofiâpn ; Kp/>H ; Tôt*. 



Jonjl. 

 Les Turcs , Baigus. Gefn. Aldrov. 

 Les Portugais , JVIocHo. Gefn, Aldrov. 

 Les Efpagnols , Lechuza. Gefn. Aldrov. 

 Les Italiens , Zi vetta ; ZuETA ; Zuetta. Gefn. Aldrov. ZiGUETTA. Gefn. 



CivettÂ. Aldrov. 

 On rappelle à Avignon Zoetta. Gefn. Aldrov» 

 Les Allemands tappellent KuTZ. Gefn. Aldrov. 

 Les Autrichiens , Scnkvei'Eï.T:. U'illugh. Klein. 

 Les Illyriens ^ Kalus ou Kalaus. Gefn. Aldrov. 

 Les Polonais , Szowa. Gejn. Aldrov. 

 Les Anglais , Little Owl. JFillugk. Kaj. Alb, Edwards. 



CrafTitie Merulam circitcr Elle eft à peu près de la grof- 



adccquat. Iplîus iongitudo à feur d'un y^iWi?. ba longueur de- 



capitis verrice ad caudam puis le fommet de la tête juf< 



extremam ufque o£lo polii- qu'au bout de la queue eft de 



ces & duas lineas explet, & huit pouces deux lignes, ôc juf- 



ad extremos ungues novem qu'à celui des ongles de neuf 



pollices cum tribus lineis. pouces trois lignes. Son bec de- 



Roftrum ab ipfius unco ad puis fon crochet jufqu'aux coins 



cris angulos deceni lineas de la bouche a dix lignes de 



iongum ; cauda duos polli- long ; fa queue deux pouces dix 



ces cum decem lineis; pes lignes; fon pied un pouce trois 



quindecim lineas ; & trium lignes ; & celui du milieu des 



digitoruni anticorum me- trois doigts antérieurs , joint 



dius cum ungue duodecinV avec l'ongle, douze lignes ôc 



cum femi lineas : latérales demie : les latéraux font un peu 



paulb funt breviores ; & pof- plus courts ; & celui de der- 



ticus omnium brevifTimus. riere eft le plus court de tous. 



Alis expanfis , extremitates Elle a un pied neuf pouces de 



majorumremigum unius pe- vol; êc fes ailes, lorfqu'elles 



dis ôc novem pollicum in- font pliées , s'étendent prefque 



tervallo diftant ; aire verb jufqu'au bout de la queue. La 



complicatîe caudam ferè ex- partie fupérieure de la têre eft 



tremam attingunt. Partem cou\'erte déplumes brunes , qui 

 Tome 1. X X X 



