J20 LE REGNE ANIMAL. 



7. Le Chathuant de la Baye de Hudson. 



Strix fuperne fufca , oris pennarum albis , infernè alba, fufco 

 tranfverlim ftriata ; uropygio obfcurè fufco, fufco dilutiore 

 tranlVerfim ftriato ; remigibus exteriùs maculis albis nota- 

 tis; reclricibus albo tranfverlim ftriatis .... Strix Freti 



HuDbONîS. 



Petit Faucon -Chouette. Edwards. Tom. IL pag. LXII ; avec une figure 



exacte ri. Gi. 

 Les Habitans de la Baye de Hudfon V appellent Coparacoch. Edwards, 



Il eft un peu plus gros qu'un CrafTitie Acclpitrem non- 

 Epervier. 11 a les ailes ôc la nihil antecellit. In illa ala; 

 queue proportionellement plus & cauda, fervatâ propor- 

 longues que ne les ont les au- tione, longiores funt quàm 

 très efpeces de ce genre. Le in aliis hujus generis fpe- 

 fommer de la tête eft d'un brun ciebus. Capitis vertex eft 

 fort obfcur, parfemé de petites obfcurè fufcus, minutis ma- 

 taches rondes, blanches. Les culis orbiculatis , albis af^ 

 yeux font entourc's déplumes perfus. Oculos ambiuntpen- 

 de'compofées,ou dont les barbes nx decompofitx, five qua- 

 font fépardes les unes des au- rum pinnulx à fe invicem 

 tres,d'un blanc mêlé d'une lége- funt disjundx , albicantes 

 re teinte de brun & varié de pe- cum aliqua fufci mixtura , 

 titcs taches oblongues, brunes, exiguis maculis oblongis , 

 Toutes ces plumes partent des fufcis varia:, omnes ab ocu- 

 yeux , comme d'un centre com- lis , tanquam è centro com- 

 mun, s'étendent en rond, & muni, orts , in orbem ex- 

 forment de chaque côté de la tenfœ , ôc in utroque capitis 

 tête un cercle, dont la circon- latere efficientes circulum, 

 férence eft terminée par des cujus circumferentia pennis 

 plumes roides , frifées & noires, terminatur rigidis, crifpis ôc 

 De chaque côté de la tête, vers nigris. In capite ad utrum- 

 les oreilles , eft une petite bande que latus , versus aures , par- 

 longitudinale , blanche. Le der- vula extat txnia longitudina- 

 ricre de la tête, la partie fupérieu- lis , alba. Capitis pars pofte- 

 re&les côtés du col ôcla par- rior, collum in parte fupe- 



