•5><? L E R E G N E A N I M A L. 



le col, le dos & le croupion lum , dorfum & uropygîum 

 font couverts de plumes noires, veftiunt pennje nigra:. Tec- 

 Les couvertures du deflus de la trices cauda; fuperiores con- 

 queue font de la même couleur, colores. Pedus, venter, la- 

 La poitrine, le ventre, les côtés tera & tectrices caudx infe- 

 & les couvertures du deffous riores magna ex parte cro- 

 de la queue font prefque tout- cex funt, non fine mixtione 

 à - fait d'un jaune de fafran, coloris atri. Crura nigra. 

 mêlé cependant d'un peu de Ala; fubtus cinerafcunt , fu- 

 noir. Les jambes font de cette perne verb atro & can- 

 dernière couleur. Les ailes font denti colore permixtx funt. 

 cendrées en-defTous , 6c variées Cauda magna ex parte cro- 

 en-delTus de noir & de blanc, cea, nigro variegatur. Cantu 

 La queue eft d'un jaune de fa- Picas imitatur. Hujus fpe- 

 fran, varié d'un peu de noir, ciei Avis junior tota lutea 

 Son chant imite celui àtsPies. eft, extremis tamen alarum 

 Les Oifeaux de cette efpece , partibus nigris. Habitat in 

 lorfqu'ils font jeunes , font tout Nova Hifpania, 

 jaunes, excepté les extrémités 

 des ailes , qui font noires. On le 

 trouve à la Nouvelle E/pagne. 



II. Le Troupiale gris de la Nouvelle Espagne, 



Icterus nigro & luteo varius ; dorfo , ventre & cruribus cine- 

 reis Icterus cinereus Nov^ HisPANiiE. 



Ococolin. Fern. Hijî. Nov. Hifp. pag. 54. cap. CCXI. 



Raj. Syn. j4vi. pag. 163. 

 Les Mexiquains tappdUnt Ococolin. Fern. 



Vi eft de la grandeur ôc de la Sturnum magnitudine & 



groffeur d'un Etourneau. Tout crafiitie adxquat. In toto 



fon corps eft joliment varié de corpore nigro & luteo co- 



noir ôc de jaune, fi l'on en ex- lore perpulchrè variega- 



cepte le dos, les jambes & le tur ; in dorfo tamen, cruri- 



ventre , qui font cendrés. Il bus & ventre cinereus eft. 



habite les forêts, dans les ar- Sylvas incolit, in quarum 



arboribus 



