ijo LE REGNE ANIMAL. 



depuis leur origine julque vers circiter iongicudinis partem 

 le tiers de leur longueur, & le ufque albx, in reliqua lon- 

 refte cû noir : les quatre fui- gitudinenigrœ:quatuorutrin- 

 vantes de chaque côté font pa- que fequentes pariter albx 

 reillement blanches depuis leur ab exortu ad mediam circiter 

 origine jufque vers la moitié de longitudinem ufque , in al- 

 leur longueur, l'autre moitié tera medietate nigrae,atta- 

 eft noire & terminée de blanc : menapicibusalbis : utrinque 

 enfin la plus extérieure de cha- tandem extima in latere ex- 

 que côté eft blanche dans toute teriore per totam longitu- 

 fa longueur du côté extérieur ; dinem alba ; in latere vero 

 Ôc le coté intérieur eft blanc à interiore in exortu alba, dein 

 l'origine de la plume, enfuite nigra, & rurfus apice can- 

 noir, 6c terminé de blanc :1e dida : aibedoautemexortum 

 blanc, placé à l'origine &: au ôc apicem reâricum tin- 

 bout , occupe d'autant plus gens eô majus fpatium oc- 

 d'efpace dans chacune de ces cupat , qub reftrix fit exte- 

 plumes , qu'elles font plus exté- rior; ôc color niger in quibuf- 

 rieures ; ôc le noir dans quel- dam reftricibus fit dilutior. 

 ques-unes eft très-peu foncé. Le Roftrum nigricat. Pedes , 

 bec eft rîoirâtre. Les pieds ôc les unguefque fufcefcunt. Hxc 

 ongles font bruns. Ceci eft la eft maris defcriptio. 

 delcription du mu/e. 



La/eme/k en diffère par fes Fœminadh illo colore dif- 



couleurs. Les parties fupérieu- crepat. Partes capitis ôc colli 



res de la tête ôc du col , le dos , fuperiores , dorfum , uropy- 



le croupion ôc les couvertures gium ôc pennx caudam fu- 



du deflus de la queue font rouf- perne tegentes funt rufœ , 



fes ôc rayées tranfverfalement fufco tranfverfim ftriatîc. 



de brun. Les plumes fcapulai- Scapulares pennx, alarum- 



res ôc les couvertures du deffus que te£lrices fuperiores fimi- 



des ailes font pareillement rouf- liter rufacj txniâ fufcâ unam- 



fes , ôc chacune eft marquée quamquepcnnam ambiente^ 



d'une raye brune, qui en fait le ôc circumlerentix pennarum 



tour ôc qui eft parallèle à fa cir- parallelâ. Guttur, venter ôc 



conférence. La gorge, le ven- caudx tedrices inferiores 



tre & les couvertures du def- funt fordidè albo-rufefcen- 



fous de la queue font d'un blanc tes. Pars cglli inferior , pec- 



