470 LE REGNE 



Les jambes couvertes de plu- 

 mes jufqu'au talon : 



Le bec très -petit, comprimé 

 horizontalement à fa bâfe , 

 & crochu à fon bout : 



L'ouverture du bec plus large 

 que la tête: 



La queue fimple. 



Tous les Oifeaux de ce genre 

 ont les trois doigts antérieurs 

 joints enfemble par une petite 

 membrane, qui s'étend depuis 

 leur origine jufqu'à la première 

 articulation : l'ongle du doigt 

 du milieu eft dentelé comme 

 une fcie du côté intérieur. 



ANIMAL. 



Crura ad calcaneum ufque 

 plumofa : 



Pvoftrum minimum , bafi ho-^ 

 rizontaliter comprelTum 

 apice aduncum. ' 



Oris riaus capite amplior : 



Cauda fimplex. 



Omnium hujus generis 

 Avium digiti très antici in- 

 ter fe conneôtuntur membra- 

 nulâ , ab ipforum exortu ad 

 primum ufque articulutn ex- 

 tensâ : unguis autem medii 

 digiti in latere interiore ferra 

 inltar dentatus eft. 



** I. Le Tette-chïvre, ou Crapaud-volant. 

 /V^^ PL XLly. 



Captimulgus fuperne grifeo & nîgricante tranfverfim & unda- 

 tim varius, quâlibet pennâ taenia longitudinal nigrâ nota- 

 tâ, infernè albo-rufefcens , fufco faturato tranfverfim ftria- 

 tus ; remigibus tribus primoribus interiùs albâ macula no- 

 tatis ; reûricibus duabus utrinque extimis albo terminatis. 

 .... Caprimulgus. 



Caprimulgus grifeus , maculis caftaneis. Barr. Ornith. Claff. lU. Gen, 



Vll.fp. I. ... 



Caprimulgus. Gefn. Avi. pag. 241. hujus icon nonfatis accurata pag. 242- 

 Aldrov. Avi. Tom. I.pag. ^67. hujus icon minime accurata pa^. 5°^' 



& infuper altéra icon à Gefnero mutuata pag. ^6^. 

 Schxvenck. Avi. SU, pag. 232. 

 Jonjl. Avi. pag. 34. hujus duœ icônes, Tab. XX, una à Gefncro mtitui- 



ta , & altéra ab Aldrovando. 

 Charht.Exer.pag.^'^. N°.%. 

 Charlet.Onoma^t. pag. 71. AT". 8. 

 'R'^ac. Hijl. nat. Pol. pag. 273. 

 luinn. Syfih. Nat. éd. 6. Gen. S^.Jf. 5. 



LES OISEAVX^aafeJn. Ordre rin. 471 



Caprimulgus, Aegochelas. Gefn. icon. Avi. pag. 130 , in qua hujus Uon 



nonfatis accurata. 

 Caprimulgus noflras vulgaris , & Aldrovandi. Rai. Svn. Avi. pas. 26. 



N°.A.ï. ^ ^ 



Caprimulgus Aldrovandi. Willugh. Ornith. pag. 70. hujus icon ab Al- 

 drovando mutuata tab. XIV. 

 Caprimulgus Aldrovandi ; Fur noaurnus Plinii ; Connilus nodlurnus. 



K:{ac. Auci. Hifl. nat. Pol. pag. 36p. 

 NyiSicorax ; Caprimulgus j jEgithalus. Frifch. hujus icon accurata Tab. 



lor. 

 Hirundo caudâ intégra , ore fetis ciliato. Faun. Suec. Linn. A^". 24S. 

 Hirundo Caprimulga. Klein, Avi. pag. 81. 7V°. r, in qua hujus icon 



nonfatis accurata. 

 Hirundo. Moehr. Avi. Gen. 38, 

 Pfaff Eberi & Peuceri. Schwenck. 

 Rare Bird. Borl. Nat. Hijl. ofCornwall. pag. 245. hujus icon nonfatis 



accurata Tab. XXIV. Fig. XIII. 

 Tete-chévre ou grand Merle. Alb. Tom. I. pag. 1 1 ; avec une figure mal 



coloriée FI. 10. 

 Effraye; Frezaye. Bel. Fortr. d'Of. pag. 28 a , dans laquelle il y aum 



mauvaife figure. 

 Les Grecs l'appellent A'tyo&ilhai. Bel. A'/j-sOnAiis. Aldrov. Schwenck. Jonjl. 



Charlet. 

 Les Catalans , Enganya Pastus ; Xuclacabres ; MuNYACAEREs.iJ^r/-. 

 Les Boulonnais , Calcabotto. Aldrov. 

 Les Allemands , 'Wilch-Suger; Geisz-Melcher. Gefn. Geîsz Melc- 



KER ; Nacht-Raeblein. Riac. Nacht-Raeblin ; Nacht-Vogel. 



Schwenck. Nacht-Rabe ; Nacht-Schwalbe. Frijch. 

 Les Siléfuns, Nacht- Schade; Tage - Schlaeffer. Schwenck^ Jag- 



ScHLAFFER. Frifch. 

 Les Polonois , KozoDoy. Rz.ac. 

 Les Rufiens , Leleck. Klein. 



Les Suédois , Natt-Skraefwa ; Natt-Skiaerra. Linn. 

 Les Oflrobotniens , Kiaerrgylta. Linn. 

 Les Amrlois, Goat-Suckèr. milugh. Raj. Alb. Goat-Sucking-Owx ; 



NighT-JaRR. Charlet. 

 Les Habitans de la Province dTorck , Churn-Owl. Willugh. Raj. Alb* 



Les Habitans de la Comté de Shrops , Fern-O vvi. milugh. Raj. 



Mendam craffitie paulu- Il eft un peu plus gros qu'un 



lùm antecellit. Ipfius longi- Merle. Sa longueur depuis le 



tudo ab apice roftri ad eau- bout du bec jufqu'à celui de la 



dam extremam decem pol- queue eft de dix pouces fix li- 



