LES OISEAUX, Claffe 111. Ordre rill. 475' 



relîquis omnibus ftriÊtiores. du col. La partie inférieure du 



Pars colli fuperior aliquid dos, le croupion & les cou- 



infuper rufefcentis admix- vertures du deffus de la queue 



tumhabet. Dorfum inferius, font variées de petites lignes 



uropygium & tetlrices eau- alternativement grifes & noirâ- 



dae fuperiores lineolis varie- très , formées en zigzags , & 



gantur alternatim grifeis & qui fuivent toutes fortes de di- 



nigricantibus, undatis, & in retlions. Les plumes fcapulai- 



omnem fenfum produdlis. res font colorées comme celles 



PennsE fcapulares iifdem ac de la partie fupérieure du dos, 



dorfumfupremum coloribus & de plus variées de taches 



ornantur, 6c infuper rufef- roufTâtres ôc de quelques gran- 



centibus & majufculis qui- des taches noires. De chaque 



bufdam nigris variegantur côté de la tête , tout le long de 



maculis. In utroque capitis la mâchoire inférieure, efh une 



latere, fecundùm mandibu- bande blanche, qui s'étend 



\x inferioris longitudinem jufque vers l'occiput. Les joues 



tœnia extenditur alba , circi- & la gorge font rayées de peti- 



ter ad occipitium ufque pro- tes lignes tranfverfales , alter- 



tenfa. Gen^e, ficut & gut- nativement rouflatres & noirâ- 



tur, lineolis ttanfverfis, al- très. La partie inférieure du col 



ternatim rufefcentibus & ni- ôc la poitrine font aufli rayées 



gricantibus funt ftriatae. Col- tranfverfalement & un peu en 



ium inferius ôc pedus tœniîs zigzags de bandes alternative- 



fimiliter tranfverfis ôc nonni- ment grifes ôc noirâtres , ôc 



hil undatis, alternatim gri- variées de quelques taches d'un 



feis ôc nigricantibus funt blanc- rouffâtre. Le ventre, les 



ftriata, ôcquibufdam infuper côtés, les jambes ôc les cou- 



maculis albo - rufefcentibus vertures du deffous de l'aîle 



variegata. Venter, latera, font d'un blanc-rouifâtre , rayé 



crura , alarumque teftrices tranfverfalement d'un brun fon- 



inferiores albo-rufefcentes , ce. Les couvertures du deffous 



fufco faturato tranfverfim de la queue font d'un rouffâtre 



ftriatae. Pennœ caudam fub- clair, rayé de même tranfver- 



tus cooperientes dilutè ru- falement de brun foncé. Celles 



fefcentes , fimili modo fatu- du deffus des ailes font noirâ- 



raté fufco tranfverfim ftriatœ. très, ôc variées de taches, les 



Alarum te£trices fuperiores unesrouffes, ôc les autres d'un 



Tome IL O o 



