474 LE REGNE ANIMAL. 



roufTâtre clair : les plus grandes nigricant , ôc maculis, allis 



font rayées tranfverfalement ôc ruHs, aliis dilutè rufefcenti- 



en zigzags de gris & de noirâ- bus variegantur : iftarum 



tre, mais vers le bout feule- tedricum majores grifeo ôc 



ment. ( Koye^ la Figure : elle nigricante tranfverfim & un- 



fera mieux voir cette variété, datim funt ftriatXj fed ver- 



qu'il n'eft poflTible de l'exprimer sus apicem tantùm. ( Iconem 



par la defcription ). Les plumes conjule : varieras ifta ma- 



des ailes font d'un brun-noirâ- gis ab iconis infpettu quàm 



tre, ôc variées des deux côtés accuratiffimâ defcriptione 



de taches rouffàtres , avec un pate'ûit).Ren^igesexfufconi- 



peu de gris mêlé vers le bout : gricant,maculisrufefcentibus 



les trois premières ont une in utroque latere variegan- 



grande tache blanche du côté tur , ôc aliquid infuper gri- 



intérieur vers les deux tiers de fei versus apicem admixtum 



leur longueur : cette tache s'é- habent : très primores ma- 



tend quelquefois fur le coté jufculâ notantur macula al- 



extérieur de la féconde ôc de la bâ , in latere interiore ver- 



troifiéme plume. La féconde sus duas tertias longitudinis 



eft la plus longue de toutes. La partes coliocatâ : qua: macu- 



queue eft compofée de dix plu- la in latere exteriore fecun- 



mes : les deux du milieu font dx remigis , ficut & tertio, 



grifes ôc variées de bandes tranf- quandoque protenditur. Re- 



verfales , noirâtres ; mais les ef- mix fecunda reliquas omnes 



paces gris , contenus entre ces longitudine fuperat. Deceni 



bandes , font ei;x-mêmes variés reclricibus cauda confiât : 



de petites lignes noirâtres , fjr- bina: intermedia: grifes: , ta:- 



mées en zigzags : les latérales niis tranfverfis , nigricanti- 



font noirâtres , & ravées tranf- bus variée ; intervalla autem 



verfàlement de landes variées griiea , ta:nias inter iftas con- 



de gris ôc de noirâtre: les deux tenta , lineolsc nigricantes ÔC 



plus extérieures de chaque côté undata: variegant : latérales 



fjnt de plus terminée^ de blanc, nigricantes, txniis grifeo Ôc 



Les bords de la mâchoire fupé- nigricante variis tranfverfim 



rieure font garnis de gros poils ftriata^ : binx utrinque exti- 



ncirr.tres , tournés en-devant ôc mx albo infuper terminan- 



roides comme des foyes. Le tur, Aîandibulx fuperioris 



bec ôcles ongles font noirâtres ; margines pilis craffis, nigri^ 



