LES OISEAUX, Claffe III. Ordre yUI. 47P 



pîtîs latere quaedam extant côté de la tête , en paflant par- 



maculœ fplendidè aurantix , deffus les yeux & defcendant 



quarum feries fupra oculos , fur le col , font quelques ta- 



& inde fupra coUum duci- ches d'un orangé vif. Les joues 



tur. Genae ex dilutè fufco ad font d'un brun clair, tirant fur 



cinereum inclinant. Infra le cendré. Sous la gorge eft une 



gutcur macula adeftcandidaj tache blanche, en forme de 



lunulata , cujus convexitas croiiTant , dont la convexité eft 



deorfum vertitur ; quœ ma- tournée en en-bas, & variée 



cula pauco aurantio , prœ- d'un peu d'orangé, fur-tout à 



fertim in infima parte, varie- fa partie inférieure. Le deifous 



gatur. CoUuminferius, pec- du col, la poitrine^ le ventre, 



tus, venter, latera, crura, les côtés, les jambes, les cou- 



teûrices caudae inferiores ôc vertures du deffous delà queue 



pennœ alas fubtus coope- & celles du deifous des aîies 



rientes funt albo aurantis , font d'un blanc mêlé d'une lé- 



nigricante tranfverfmi ftria- gère teinte d'orangé & rayé 



t£e. Tedrices alarum fu- tranfverfalement de noirâtre, 



periores iifdern ac dorfum Les couvertures du deffus des 



coloribus ornantur , ôc qui- ailes font de la même couleur 



bufdam infuper maculis gri- que le dos, & variées en outre 



feo - rufefcentibus varieean- de Quelques taches d'un gris- 



tur. Alarum rémiges majo- rouflatre. Les grandes plumes 



res nigricant; quinque pri- des ailes font noirâtres ; les cinq 



mores versus ipfarum me- premières font marquées vers le 



diam longitudinem f ta no- milieu de leur longueur d'une 



tanturtxniâ tranfverfa, albâ, large Lande tranfverfale, blan- 



in utroque cujullibet remi- che , qui s'étend fur les deux 



gis latere protenfâ, excepta côtés de chaqueplume,excepté 



tamen prima rémige, cujus la première, dont cette bande 



txnia aiba latus tantùm inte- blanche n'occupe que le côté 



rius occupât : rémiges mino- intérieur : les moyennes font 



res funt dorfo concolores. variées des mêmes couleurs que 



Caudam componunt decem le dos. La queue eft compofée 



redrices iifdern coloribus de dix plumes colorées de mê- 



varise , quarum bins utrin- me , & dont les deux plus exté- 



que extimsE macula albâ ver- rieures de chaque coté font 



sùsapiceminfigniuntur.Man- marquées d'une tache blanche 



