IS 



im Frülijalir neue Sprossen treibende, bitter und seliiuf schmeckende Wurzel, wie 

 aucli die; Samen sind allgemein als giftig erwähnt nnd werden bei den folgenden 

 Krankheiten empfohlen : 



chronische Katarrhe der Luftwege, 

 Dysenterie und wässeriger Stuhlgang, 

 Caries der Zähne, Schlundanschwellung, 



Verhärtung der Brustwarzen, schlecht eiternde Furunkel, Prolapsus ani, 

 Syphilis, Hundsbiss. Krätze, Wechselfieber, Verletzungen mit 

 spitzen Gegenständen u. s. w.(*) 

 Die meist üblichen Namen sind : Roto ^ ^ und Hashiridokoro ->^ i^ V 

 Y a n . Andere Namen, dem Honzokomoku keimo entnommen, sind : 

 Onishirigusa ^ =. i^ y ^ f- 

 Oomirugusa 5' * = '\- ■'J'f 

 Yamasa "V ^ ^)- 

 Nanazugikuya i- \ y 

 Koka ^^M 

 Sogowo i^-^t^^ 

 Gatoshi 3f^^ 

 Soweit mir bekannt, sind keine weiteren Mitteilungen über die Bestand- 

 teile dieser Pflanze gemacht worden. Die obigen, einander widersprechenden 

 und immerhin noch sehr dürftigen Angaben Hessen es, mit Rücksicht auf die 

 hiesige thera{)eutische Verwertlnuig wünschenswert erscheinen, eine nähere 

 Untersuchung vorzunehmen. 



Etwa 10 K"" Pulver der frischen, im August von Herrn Tamba (in Nagann- 

 ken) eingesammelten Wurzel der wildwachsenden Pflanze stand uns dazu zur 

 Verfügung. Der grössere Teil(t) wurde mit c\ S5 procentigem Weingeist 

 einige Male perkolirt und von dem Perkolate der Weingeist bis auf einen Rück- 

 stand von etwa 4 Liter abdestillirt. Es schied sich dabei ein fettes Oel ab, die 

 Flüssigkeit reagirte sauei-, war hellbräunlich gefärbt und zeigte starke Alkaloid- 

 reactionen, wie auch stark reducirende Eigenschaften gegenüber ammoniakaler 

 Silber- luid alkalischer Kujiferlosiuig. 



Weil das abgeschiedene Oel nicht unbedentende Mengen fettsaures Alkaloid 

 enthalten konnte, behandelte ich zu deren Zersetzung die Flüssigkeit mit 



(*) Im Sanseizuve j:Lpf-l[^^ findet sich, dass die Samen beim Men.'Jetieii ein Gcrdhl verur- 

 sachen, als ob man den Teufel vor Angen sehe, und dass sie bei Wahnsinn angewendet werden. 



(t ) Die fri.sche Wurzel eines cultivirten Exemplars enthielt G2.6% Wasser und 1.4% Asche, 

 die Blätter 84.1% Wasser und 2.15% Asche; während letztere nur Spuren Alkaloid enthielten, 

 wurde in 10 Gr. der Wurzel soviel Alkaloid gefunden als mit 8.0 CM' '/20 ^'' Mayers Liisuns!; 

 übereinstimmt. In dem analysirten Pulver der wildwachsenden Wurzel wurde gefunden : 

 0.61% in Petroleumäther (Spt. 48°), 2.2% in absolutem Aether und 0.59% in absolutem Alkohol 

 lösliche Substanz und 7.18% Asche. In dieser, viel Carbonat enthaltenden Asche wurde von 

 einigen iiharmaceutisehen Schülern als Mittel aus zwei Bestimmungen, gefunden: 



1.3.8% CO,, 3.9% SiO,, 3.4% Cl, 5.1% SO,, 29.4% K,Ü, 5.2% Na,Ü und viel P.O.,, CaO 

 und MgO. 



