VF. OHIXA JAPONICA TIIUNB. 



Urli.T diese einliciiiiische, ;uil hulicu He ii;i'u \iirl<tiinim inle Rutacee findtt >i<.li 

 in »1er jap.inisclieii Litteratiir Fuly^enilcs. Das Wiuzcl- iind Staniiiiliolz uml die 

 I'lätter dieses etwa 10 Fuss liolien, im Friililing Ijliilieiiden I'amnes werdi'ii in 

 Japan, wie in Cliinaals Heilmittel bei Typhus, Fnist- und Weeliselliclier, ^lal.iii.i. 

 Speichelflnss benutzt. (*) 8ie sollen aucli Geschwiilste in der Ilalsgegend beseiti- 

 gen und bi-i Insectenstichen und Svlil.ingenbiss Yerwendunjj; finden. Der eliine- 

 sisclie Name Siyousan ','^ llj ist der tiblielie für die Wurzeldnige, Siyol<usiliizM 

 ^ f^ der flu- die Pflanze. 



Japanische Namen siml Kukusagi 3 >j >;• t , Nogusa / '/'<)■ Ileniinotiva 

 -^5 / f- 1', Haneboku -'^ ^ ;K ^, Tinnome h * y , Tiyabisiyaku f- i' b* v 1' ^ 

 u. s. w. Die Wurzel soll verlalscht werden mit. der des Clerodendron liieho- 

 tomum (Kusagi i» ^^¥') od(M' dt-r Hydrangea liiita Sieb. ( Vania asisai -y -^ 

 T V ty ^ I. Was im Handel Kaisiyu-Siyousan (if^j'l'K'ltllP liei.-^st, ist diL' W'iii/.v] 

 viin Clerodt'iidriin trieliotomuni. 



Wurzel- und Stammholz wurdm einer vijrläufigen Unter.-^nehnng unter- 

 worfen, besonders zur Feststellung, ob die gelbe Farbe, welehe beide besitzen, 

 ancii hier mit einem Gelialt an Berberin zusammenliänge. Herr Tamba e.\- 

 trahirte dazu eine ziemliche Tiienge des groben Pulvers durch PerUoliren mit 

 Weingeist, destillirte den Weingeist vmu Perkolate ab und behandelte den Uück- 

 ßtand mit Wasser. Es schied sich dabei ein gelbbraiuies Harz ab, welclies 

 abfiltrirt wurde. Das eing»?engte Kiltrat lieferte nacli längcrem Stellen mit 

 Salzsäure eine ziemliche Jlenge gelbe Krystalh?. Diese wurden gesammelt und 

 durch Umkry.stallisation ans Alkohol oder Wasser oder (bireh Füllung der wiUs- 

 serigen Lösung mit vcrdiumter Salzsäure gereinigt. 



Mit salzsaurem IJerberin verglichen zeigten sich die g(Meinigten Krystalle 

 qualitativ völlig damit idetitisch. 



Das Harz, welches wiederhidfc! Male durch Ijit.-en in Alknbdl und l'iillung 

 durch vic^l Wasser unter Zusatz von etwas Salzsäure gereinigt wunic, biJdi-te ein 

 graulich gelbes Pulver. i']s ist g ■schni ick- und geriicblns, unlnslich in Wasser, 

 |i-ii-ht li'isliidi in .Alkohol und Alk-ilii-n, unliKÜeh in Aetlier. 



(*) Venicliiedcnc Kcceptc werden ciii|'l'"'du>i> Do!) Hui/, wie die Kliiltcr werden V.. I!. mil 

 Olyeyrrliiznc rndi.x zii.<:ikninion ß.rdilMiiift an der Sunnn get ro<;l< net und wührend eiii'T Nnelit in .'^iil.e 

 niaeeriil, nacli dem ("olin-n nie |.t an d'i- ."^otii" (r-lrocldiet, dann ^ji-nlslel und ziMi'lo^'.'ien. Aiicli 

 wird Siyii8iin mit Ksiij; znlien-ilel und li .itzl diiH l'ra''|inrat dann eine lireelieinTn'jj.'nili' Nel'en- 

 wirkling. Audi »inl eine Aliliiieliiiii'j ( LI : "i-'iit) mit Ui-iswavser Ihm lie1i,T»iilall miiI' eiiiiiial 

 ((enotnineii, um Kibri'du^i /ii oi'i'i";>'ii. OliKiii er»:lliii( in Keiner (fi'minillieilxleliii-, iI.ih<i er 40 

 Jahre lang aucgi-z.eii'liiie'e Wirtiinjj dali'i );e«e|i.-n liRt. 



