IX 



Pa^e 



§ 33. Assimilations in the East and in the West Eskimo 



dialects 229 



§ 34. Cases of assimilation in Greenlandic inflexion and 



derivation 242 



§ 35. Historical perspective 255 



>OTth-CireeDlandic contributions to Eskimo Folli-lore. 



I. Folk-tales 273-288 



1. Riddle 273 



2. The Humble-bee 274 



3. Sun and Moon 274 



4. Nukappiarcvluk 276 



5. Arnalik 277 



6. Four birds in human shape 280 



7. The little angakoqs from the North Land 281 



8. Perkerqoja'q (the Simpleton) 285 



11. Old-fashioned Songs {nvngertut) 289—313 



a. (No. 1 — 8) Songs and nursery-rhymes from IXXor- 



snit 289 



b. (No. 9 — 12) Drum-songs from IXXorsuit (M. Mörch) 293 



c. (No. 13— 32) Drum-songs from 7^>îorsm^ (Simion) 294 

 (1. (No. 33 — 50) Drum-songs from Cape Uperniwik 



on Umanak Fjord 298 



e. (No. 51— 61) Drum-songs from Itiwkiarsuk . . . . 302 



f. (No. 62 — 68) Drum-songs from Qarajaq 303 



g. (No. 69 — 91) Drum-songs from Oommannätsiaq . . 304 

 b. (No. 92 — 98) Drum-songs from Sermiarsuit . . . . 309 

 i. (No. 99 — 101) Songs from Rodebay (Jakobshavn) 310 

 к. (No. 102 — 107) Songs from Aulütsiwik (Egedes- 

 minde) 311 



III. Children's games and rigmaroles (No. 1—13) 315 — 317 



IV. A lettei' written by a Greenlander 318—322 



V. Decoy-sounds 323 — 326 



VI. Eskimo place-names from North Greenland, with translations 



(etymology) and remarks 327—371 



VII. Eskimo Music from North Greenland 372—387 



The Melodies of the songs 375 



