54 



33. Friedrich Erdmann: Eskimoisches Wörterbuch, jtresam- 

 melt von den Missionaren in Labrador. Budissin 1864. 



34. Samuel Klein Schmidt : Den Grönlandske Ordbog om- 

 arbejdet, edited by H. F. Jörgensen. København 1871. 

 Reliable and almost complete in lexical respects. 



35. Stephan N. Buynitzky: English- Aleutian Dictionary, 

 published by the Alaska Commercial Company. San Fran- 

 cisco 1871. 



36. E. Petitot: Vocabulaire Français-Esquimau, Dialecte des 

 Tchiglit des bouches du Mackenzie et de l'Anderson, pré- 

 cédé d'une monographie de cette tribu et de notes gram- 

 maticales. Paris 1876. 



Petitot ^^as for a number of \ear.s a missionary among theTinné Indians, 

 who live south of the Eskimo, and he has also published a large dictionary 

 of their language. He finds absolutely no resemblance between the 

 languages of the two neighboring peoples. He has included in his 

 Eskimo dictionary a number of words from the Ag u tit-Eskimos by 

 Churchill River (the west coast of Hudson Bay), which his colleague 

 R. P. Gaste, missionary at Caribou Lake, has collected. Some linguistic 

 remarks by Egede are quoted in the introduction. 



37. R. Wells and John W. Kelly: English-Eskimo and 

 Eskimo-English Vocabularies. Bureau of Education. Wash- 

 ington 1890. 



38. J. Kjer and Chr. Rasmussen : Dansk-grönlandsk Ordbog 

 samt Supplement til Kleinschmidts grönlandske Ordbog. 

 Kjøhenhavn 1893. 



In the Greenlandic-Danish supplement, which has been prepared b.\ 

 Chr. Rasmussen, special attention is paid to the difference between 

 North Greenlandic and South Greenlandic. A list of the Danish proper 

 names which have been adopted in West Greenland is given pp.707 709. 



39. Zachary Belkotl": Prayers and Hymns in the Yukon- 

 Kuskokwim Language. New York 1896. 



40. Francis Barn um: Vocabulary [of the Eskimo language 

 of the Western coast of Alaska]. — Grammatical Funda- 

 mentals of the Innuil Language. Boston and London 1901 

 (pp. 319—376). 



