83 



[к] 



[kuk-aq] 1 Ä:' = -/0'^'^ ^' = rO^"^ 



\kujäk] 2 I V Ä;! = 7-0 ■'■ ^'' = rO ' 

 V 7-0 J* VI 7-0 J XX 7-04« 



[Ы^А;]* VIII [Â;fr»ï^'a] yO^' 



[ukг^^q]^ ^-OJ'^'-^ 



[cd"a-]6 ^'O-J-'^J, V, VI, VIII, 



IX^^OJ XVIII, XIX, XX T^O'J 

 [käk'^a-k\ "' V rOJ' A;^ = r^'"" 



XVIII Ä:i = 7-0' ^'- = rOj ^-^ 



[ЫА;-^-] 8 к' = j'O'J Ä'-'' = т-О^^ь) 



[a/orwoÄ;a"'s-rt5'a'02] ^ ;-0ч 



[äÄ; or äkh] i» ^-О^ XIX [а'М] ^-OJ ' 



\ki(f&q or А;г"'^*а^] ^^ IV [А;г"'- 



[Ä:rwfr] 1* 7-0 or 01^ 

 \kcsa] '5 7-0 or. ОГ"^ 



Ы 



I had frequently heard this sound in conversations with 

 a South Greenlander Avith whom I associated in Copenhagen 

 before my departure, and since it is also usual in the current 

 Greenlandic orthography and in the available text-books, I of 



[ôvri'it]^^ XX yO^iio^^-^) 

 \qa-7i-&TÀ-07io]^'' IX 7-0^^?) VI, 

 VIII, XIV 7'OJ''' X, XIX 7-01 J"' 



[qa7ia\ ^^ yO^ 

 \ariak"dq\ ^^ yO^ 

 [a^-a-]-ö 7-0 J*^ Vl7'0J 

 [а?г«"]21 7-0'^ IV 7-0^ 

 \па71^а-гсщ]-'^ 7'0'-'' 

 [k'àïii^a]'^^ T-O'J 

 [ат^щ^а-]-^ 7'0'J- 

 [:">^-er^M^J25 yQii 



[k^ûi'mvdq or khTitiwoq]-^ IV 



7-0'^ vm, X, XIX, xxt-o'j^«"^'^) 



' remains of chewed meat which have become fastened between the teeth 

 ' the loins, the rump ' nail (finger or toe) * the walrus's hide '' a year 

 ^ his uncle '' (exclamation of surprise) * snot ' it is damned difficult 

 '" please " the inner housedoor '' he is wintering " servant '^ it bit 

 him ''' finally *''' the armpits '^ surpassing it '" when? '^ angakoq, 

 a heathen priest '" her brother's child ''^^ uncle (mother's brother) 



" he is in doubt '' the nearest neighboring part of the inland '* is it big? 

 ^'' songs from the heathen age '* upsets (intr.). 



6* 



