97 



place in the same order in which the analphabetical indications 

 are given here for each single key-word. 



V appeared to be almost always bilabial, accordingly more 

 correctly a iv, but without elevation of the back of the tongue. 

 Now^ and then I also observed a labiodental v. 



The v-list. 



sava^ XVI a2<' | XIX | XVIII a2'^<=^) | XVII «2ь^ | V «2« 



XI a2'=('') I IV «2^'= 

 avâ^ XVI «г-^^^'В) 1 XX a 23 -1 | XVIII a2'=(<='^) | XVII «23^^ 



VIII «32*" I VI a 21 '^'i I Xa2l'=<i | XI a 1 2 '='^ °' «^^^ 



IX alb(ba) I VII сс1ъ I X аГ" 1 IV «2 



nàvà^ XX a 2 (21) | XVIII « 24 XVIII a 5 (63) »»^ \ VIII a 32 ^^ 



V a 32^'' I VII a I ь I X a 1 ь (И | IV a 2 or a 1 

 avangnaK* XIX a 12 j XX a ге'^'^ I XVII «23 I VIII a 12 (or 32) " 



VI a2'^ I XI «2(3) or 4(3)'^'= | IX «2(3)'^ | VII «21"= 



X «21 -'b I IV «2 ! II-I «2^ 



avàrpà^ XVIII «2<='i | XVII «45" | VIII «32 (or 12) ^^ V «2 (3)^ 



XI al2'='if<"=) ! IX «23'''= I IV «2 



savik« XIX «12^^ | XX «12'='^ | XVIII «2''<i | XVII «2«M24) 



VIII « I2^b I VI«2 (1)«'^'=) I V «21Иьс) I xia2-= | ^«2*"= 



II-I «2"-=, «2" 

 arfivik' XIX «1 I XX «1 'J(?) ! XVIII «2<^° | XVII «2'"^('"=) | «2"= 



VI «2«^ i V «21"^ ! VII «2(1)'= I X «2'='* I IV «2"'="'' 

 inivia« XVIII «2'''= | XVII a2<=^^^<'^ | V «2»"^ 

 Kiviput» XIX «12 I XVIII«2'='» | XVII «2« | VIII« 32 <= | V«32b= 



XI «2(1)»"= I VII «2(l)b<= I X «2'^'= I IV «2-= 



KivitoKio XIX «12 or 24" | XXa2(21)<» [ XVIII «2('^<=^ '='' | XVII «2«= 



V «2''('o I XI «2-= 



' a sheep * the back pail of his or her head ^ lie ends it, has ended it 



* north wind •'' he hits him on the back of his liead •■• iron, knife ^ whale 



(balaena m>sticetu8i * its proper phice. ^ they became angr.\ or felt 



offended; retired from the community "' (participle of the preceding verb). 



XXXI. 7 



