100 



labial == iivak «2*'' (probably a little rounding of the lips here). 

 '^^ (the next dayi with rounding of the lips -o-. — XVII 

 3'® rather о than r. ^^ о not like «, but like an o. ^^ very 

 much rounded, a little nearer «*• than ii and o. -^ rounded 

 '•'Uinrounded. — VIII »з. i4, is, le. iv, is, is ^jt^Q^j a^jy jpy^-g Qf ^. 



on the contrary with the under lip lowered (except perhaps 

 in '* KavdlunàKi. -^ less ?/-like than generally. ^"^ \Pvi/c\. — 

 VI [sa'vaK] with A-. ^^ [ke-va\ with a2'' or 21'' (slightly 

 w-like). — V ^ [sava/c]. ^ with outward movement of the 

 under lip here as perhaps in various other cases. ^ as in -: 

 it probably means merely: rounding of the lips, projecting 

 and retracting, especially with reference to the upper lip. 

 ^ /' and V the same position of the mouth. ® quite without 

 or with a very little н -tinge. ^^ here: y, but with the middle 

 of the under lip turned up toward the upper lip, an unnatural 

 pronunciation. -^ [ivsiavik]. — XI the positions indicated are 

 undoubtedly exaggerated in the direction of ^; by comparing 

 (in a mirror) my own lip positions in pronouncing these 

 words with the Danish r, I am confirmed in this supposition ; 

 thus avannafc a^vœrpara (repeated again and again) is rather 

 to be indicated by «2'' or perhaps a2'"=. — VII and X 

 The lips of the former lend themselves better to pout- 

 ing than the lips of X. — IN ^* without v [таЧипА-к\ 

 ^^ [1^аЧи\ with the lips brought nearer to each other but 

 not closed. *^ [Ltsdic] or [cts^K] '■ [ikkik\ without v 

 ^*' \i.vs-efc\ or \i.'s-eic\ distinct t;-tinge, but no lip-closure. 



L 1 



•^ [ it-tau^voh:\ without v. - is pronounced as otherwise the 

 bilabial v or [/9]. but it occurs to me here that hitlierto I 

 must have used incorrect symbols in all those cases where 

 I have used uneven numbers, since the lips are not generally 

 rounded in the formation of this suund. The corresponding 

 even numbers ought probably to be substituted everywhere 

 in the list. ^ both here and in '' more than ever before, a 



