102 



influence of adjacent /-sounds. Besides I am inclined to 

 believe that it will be observed most frequently and in its 

 purest form among the mixed Danish-Eskimo inhabitants, whose 

 Ups are narrower and more flexible than those of the real 

 Eskimo. 



\(гЛ = <z2 "^ 'cd, beb) 



Cf. English, Danish f = оЛ^ 



.s•ar^aî]^ «2''"'' 

 ar^ej]- a2'^''=>'' 

 dX(pap-dq\'^ «2*= or «21'' 



ild.x<fdÀ-at-^di-vpdq]'^ аЛ^'^''^''^'' XIX аП^ 



a-Hisd.V(fik\' «2'*''*'=^" = 



и-Ы<р1к] « V- VI а 2 '1'= VII « 2 1 ^ VIII «12^ X а 2 1 »- XI а 2 »"^ XIV а 2 <• 



XVII «13"* XVIII «21" XIX «1" XX а2И 

 oqalu(fik\^ а2^''°"'°'^ XIV «23 = 



а^-а]1о Va2b<= XIV «2 or 23'"= »'^ XVII «2^«' XVIII« 2 "^^ Х1Ха1ь=' 

 sùn'a-ya\^^ «2'^'="'= VIII-XIX a1^ VII-X «2P (or 12'') 

 'w^-'arpaHa] ^2 a 12='"'''' 

 mp-a]^^ V «1112)^'' VI «12<= VII «12" IX «2 (13)''»<"='Ь x «12" 



XI «2(1)«= XIV «гзь-^ XVII «21 ь^' XX «2 



nUfity* ^Iborba 



Ыущ] 15 V « 2 «= VII « 2 »"^ '° " VIII « 2 "'■ > ^ X « 1 »" > " XVII « 2 <''' 



XIX «Ibc 

 sifctdqy^ аЧ''^-^'"^ 

 i(p-it\'^'' a2'=°'"'"= 

 siip'idiq] ^^ аг^*^"'' 



' current ■'' whale ' catches a whale * Greenland whale (halaeria 

 mvsticetusl ^ he is apt lo exaggerate ' stands, is standing ' fishing place 

 *> teacup ^ church ispeaking-place) "^ there 'in the north)! " what! " I am 

 washing it " there! '^ a strap with a cross-stick to hang the fish on that 

 have been caught '^ servant '* lame in the hip, halting '" grass '" a hip. 



