107 



Not rounded vowels 



Ir32^-'^ [J]) 



j'3''f^ H [it-aq]^ [i''Ä-U]- [тпщ]'^ [qüa-'H]* 



yZ^ [i] [г''к -ik]"^ 



yZ^^ [г] [ü-o]? usually [гАю]^ 



;'34^? [с] [спа-]'' [piu-érpdq]^ 



Y%\^ И [isûia'Y [qt7i-uà\'^-^ 



уЪЪ^^^^ [с] [knva-y^ [kfsamey- [a'St'ty^ 



уЪЪ^ [е-'] [pe-'d^vpo.-y^ 



^53^'^^ [е\ \ata-7ieY^ [qan-^iypneY^ [апогеУ' [ege] ^^ 



Г^^~' [s] ['ërwer'«] ^^ [wsg'e? weg'e]2o 



уЬ^ [а]? [is'dqdi'q]'^^ [at^dqdxp'dq^^'^ 



7-53*'"^' [ё] [ërneg-] ^^ [ërwsra] ^* [qQrmvpoq\^^ 



уЪ^-^ [è] [jJèTjJog]-^ [e'Ti-^ut]-"' 



уЪ^~^ [е*] [pQ-vpdq]'^^ [иег£г'ета'/»'е] ^^ 



уЪ^ [е] [q%qQvtdiq\ ^" [qtTqwiq] ^^ [е/)-уА;-а^] ^^ 



[qim-Qq] ^^ [a^^'eg] '^^ [^ås'eg] ^^ 



у1{1%)^ [ci] [Avnaty^ [паРаЬу> [kit-ät]^^ [kisiän-e]'^^ 



yl^' [d] [tds'^]^^ [пап'щУ^ 



ylb^ [d] [mdn-a]'^~ [nWdk]'^''^ [miäk'd'iydqY'* (l^Tß.) 



yli'i^ [a] [ak-a-]*^ 



;'78or8J [«•] [a-ta-]^'^ [sa-neq]*^ [a-mo]^^ 



гТб^-ь [ä] [qiip-ùt]'' (Uk.) 



;'75*'-' [à] [krtiaq]^^? 



^7 (79)'' [a] [qavsa-q]^^ [^'a^'-a^'] ^^ 



' many years ago '■' thou ' band, string, ribbon * violin '' the gum 

 ^ house ^ its nest, dwelling ■* is pretty ^ he is looking at it '" the inner 

 end of a fjord " it bit him ^^ finally, at length '' (interj.) I told you so! 

 '* he takes it away '■> beneath it '^ yes, of course ^'^ wind '" corner of 

 the mouth, corner of a fjord " his son '° meat *' it is cold '^ he is 

 named '^ son ^* his son '' is black ^^ has become loose, is lost '' old- 

 fashioned songs '* = ^^ '" when he had finished eating '" island '' sea- 

 weed '■' clothes that have been washed '^ dog ^* name ^'^ lake. '^ women 

 ^' caps '*• anchors " on the other hand, but *'^ lake ^' bear *^ this 

 *^ fresh watfM- ice ** it is howling (seil, the dog) *' uncle (father's brother) 

 *•■' grandfather ''■ bone *" also, again " stones that have slid down, talus 

 "'" woman •'■' a loon (bird) -'^ mountain. 



