191 



tarqarsu't a looking-glass erqortät clothes which have been washed 



tap'cirsu't ep'ortät 



tarqarse-t erqortät 



kalerqip-a' he gets an inkling of something nerqiwiane(?) on or at his table 

 kalep'ip'a- nep'iwiane 



nerqiwiane 



à"k'orpa' he divides it, cuts it into pieces sähaq a thin-haired skin — 



iVy-orpa- ^à,^(^4 ti^'aq a he-seal 



i^hurpa' sähaq tik'A 



<nik'erXo7io setting a snare for it (the bird), catching it in a snare 

 myerXoTio 



ajiri'isoq one who is good mancs'oq that which is uneven ка'сот^апе soon 

 ajori-it-oq manct-oq kat'orane 



ajorj'itsoq manctsoq katsorane 



ajiri'M'QeTi mant'tseri k^at'ç^ernan^e 



nuçat hair (plur.) of the head qis'up'a' he scratches it — 



miit-ät qit-ufa' aH'a'rpoq is yawning 



nutsät qitsup'a' aHswrpoq 



nut-Qüha qit-çip-a' a-'swrpori 



qaumri- amis' ät (or -nihät) — 



qauari-arnitsät people from the south qaç'orarpa'i piles them up 



qawari-arnüsät — 



qawari'arnits^än qat'çerarpa' flings it ashore 



