300 



3(S.^ (im (С a-ja \ it'tf/Kard \ ftfk'orqihira \ 

 My little anus'^ | let ше see it (him?) again | 



' cf. iiü. GG (Qar.). 110.03 (Iti). no. SO [Oiiiiit.) ' perliaps used as tlie 

 Пстте of a person. 



89. qan'orÄ'is'oq\ila'4i(( [ernerta-rdliiurd uäict'ut 'U'^otiua- 

 mik I закг'аХ'^гФЧщиатгк j 



Would it would come to pass thus partly at all events would 

 he (or she) would get a son j with something which is just like me I 

 a little one with a poor breast | 



40. Piclosi I mak,ita7i'äs'iia \ arndnuk'O \ так'иоц'ав'иа' j 

 KS'ionin'UÅ'o ! аА'аЧ \ nak'cliiajaj- ije"a- ja- je-q 



Paulus I his big (membrum) erigatum | to the women | his big 

 erigatum one j and towards his membrum | even | he stoops aja | 



41. o'm-('ürarmio"rjuit \ iyawiup (отцгтН \ pis'UA'iiarVar- 

 аоци^и I qam'a' cC'Jcr \ iyanik <llak-((t'(r'ri<(miuk \ 



The dear little inhabitants of Oommannaq \ over toward tlie 

 kitchen ] the ones who are accustomed to walk with little rapid 

 strides I from out there (outside the window) | when they catch 

 sight of the kitchen | 



42. (ЩгиЬци.-е \ ersinarqisoria \ uto-ka \ ameVorquniHn'i j 

 amerqarpiU \ 



But among men T am one that people are afraid of (I look so 

 terrible) | my utnit (vulvae) | they have the same old skin that has 

 always been on them | 



43. ^ nuk'api'iiAorm tciialerama 



As young as I am i I begin to feel sexual desire | 

 ^ cf. n. 60 [Ш]. 



44. not used 



