313 



107. ikaÜTieqcfrcl inumuso'sarkorio ikclMrieqa'ra siuX'ermik 

 quq-at tunuane кгщк.-егтгк umia cctcrne ikatiiieqa'ra piuma- 

 so'sarXoTio ikaÜTieqa'ra kusävalu'p ina-ta kaïiiusdiiuàne kitius- 

 driumie ikatiiieqa'ra 



I caressed her and trifled with her, letting ou as if I wanted 

 her (to wife), first behind the cliffs, last time under the umiak (the 

 big skin-boat); I caressed her by the wheat-ear's nest, a little east 

 of it — a little west of it. 



