33" 



Place-names. 

 Qinniwik (or qin- 



nuwikt] 

 Ar^ertoarssuk 

 ]^iaqor7iäkä"'ssak 

 iXXoTinaq 

 Pa'^ncrriäsoq 

 Täsiusaq 

 Eqe 



iXXerusät 



Tarto-^saq 

 Eqo-Hät kiXke't 



Äkunnerit 

 Eqo-Hät 

 Sawe-t 

 TJlissät 



Mane'tsoqut 



Kussättaq 



Ippik 



Niaqoniäka'^ssak 



Ulikki"ivik 



Ummc^icik 



Orpiria'rsuit 

 Аг(регяюг(ргк 

 Ittako 

 Ser<parssuit 



Translations (Etymology). 

 place where one stores away 



winter provisions 

 where there always are Avhales 

 the hideous head (cliff) 

 the little house 

 rich in herries 

 resembling a lake 

 corner (of the mouth), entrance 



(to the fjord) 

 ledges which resemble the stump 



bedsteads in a Greenlandic 



house 

 resembling a kidney 

 the westernmost eqo'ts, (a kind 



of seaweed) 

 the spaces between 

 a kind of seaweed (plural) 

 the iron implements, the knives 

 tide waves at high water, or 



waves that beat heavily 

 the land that is connected with 



the uneven place 

 sloping downward for a stream 



of water 

 cliff, steep clayey slope facing 



the sea 

 the hideous head of the cliff 

 place where there is high water 

 place where the boat is drawn 



up on land (during the rein- 

 deer hunt) 

 the conspicuous bu.shes (or 



small trees) 

 the place where one hunts 



whales 

 the remains of the skins which 



have been sewed together 

 the large (many ?) black guille- 

 mots 



Remarks. 

 Cape Cranstown 

 (71° 22' N. lat.) 



22 



