338 



Place-names. 

 Ka^iusaq 

 I^^'nnarssuaq 

 Ukkusissä pule- 

 a-rssuät 

 U^kkusissät 

 Сщиа 



Pänertoq 



Niaqornaka^s- 

 sak 

 I''nnarssuaq 

 Ço'rorsuaq 

 Iriioq 

 SäkAianiseq 



Puet'Åascwik 



Flier Àasi'Wt serm- 

 inia 



Akuliarusiiiuaq 



large fjord toward the 

 north 



Translations (Etymology). I Remarks. 



resembling a promontory bay 

 the high declivity (bluff) 

 the Ukusisät big reindeer 



hunting district, 

 potstone 

 the innermost part of the the inner end of the 



Qord Qord(72°22 N.lat., 



dried meat or fish (or from 53°4Г W. long.) 



pan'eq, a fuUgrown male 



reindeer?) 

 ! the hideous head (cliff) 



] the big blutf 

 ! the large valley 

 : surge, swell 



that which is relatively fore- 

 i most 

 the place where one waits 



for them (seals, birds etc.) 



to become fat 

 the glacier at the place where 



one Avaits for them (seals, 



birds etc.) to become fat. 

 the little mountain which is 



relatively in the middle 



(i. e. it towers up between 



two fjords). 



To the south lies the island: 



Place-names. ' Translations (Etymology). 



Qeqerttarssuaq the large island 



1щ1'"88иа its big summit 



Niaqorn9ka"'ssak the hideous mountain head 



Ittakuarssuk 



the conspicuous or beautiful 





Ifako'^ (v. p. 337) 



Na-'ja-4 



the young gulls 



Akerte 



?(the one that answers, i. e. 





echoes?) 



Remarks. 



