340 



Place-names. 

 Ariiaq 

 Nu a 

 Kusiniriuaq 



Kusinek anner- 



tuneq 

 Ljarassuaq 

 Arcpeq 

 Sermirinaq 

 Tuperssuaq 

 Karier/Mso'p 



pa' 



Niaq'orn^a7i}iaq 

 Qalättoq 



IXXorffSuit 



Translations (Etymology). 



a child born in concealment (?) 



its promontor}- 



the little river-bed (which 

 is dried out in summer) 



the river-bed which con- 

 tinues running longest 



the big stone 



the whale 



the little glacier 



the big tent 



the mouth ("the hole for the 

 sleeve") of the big flord 



the little mountain head 

 that which boils? or the one 



that draws its stomach 



very far in? 

 the large houses 



Remarks, 

 tent-place, building lots 



the outlet of the sound 

 between Upernhvik Is- 

 land and the mainland 



high steep mountain 



the island Ubekendt 

 Ei la ud (Unknown 

 Island) and the small 

 trading-place IXXors- 

 suit on its eastern shore 



From here to the north of the island Ubekendt Eiland: 



Place-names. 

 No'q^utak 

 Korurika"'s8a'4 

 Nersiiiaso'^saq 

 Elimana 



lÀ/jmaq 



Qcrtiisnk 



l/J.oTiiiaq 

 Erqua'ta iwnna' 

 Erqua 



Translations (Etymology), 

 the point of land 

 the hideous clefts 

 resembling a snub-nose 

 the place where one expects 



a good capture (of fish, 



seals etc.) 

 resembling a house? 

 (lit: the one that is ready 



to burst) an underground 



hole 

 the little house 

 the bluff on the back side 

 its back side 



Remarks 



