342 



Place-names. 

 llnlio'maneq 

 Teiiänniaq 

 Nuna'ïiuaq 

 ]io7iarssue 

 NaqerXoq 



Aopalutturiuaq 

 Kinumaneq 



No'Timiut 



NaXitfifik 



KusiniTiuaq 

 Ko'roriuaq 

 Niorto' tokayssak 



Niorto'suaq 

 lÅÅorsuit 

 Inokassa'H 

 Qe'oqe 



Qa-go-p ikXua 

 iXXeriissaka^ssa'it 



Кар' 



Kiii'arsim'a 



A^paluttokayssak 

 Sermeq qemertoq 

 A ku I'iarusikawssak 



QicrsHka^ssak 

 IsersHutilik 



Translations (Etymology). 



a place that is slightly concave 



the fox 



the little land 



the big bluffs 



the hollow (in the moun- 

 tain wall) 



the little red one 



? = tinumaneq, that which 

 is bent around 



the dwellers on the promon- 

 tory 



the place that is just op- 

 posite to one or that one 

 is abreast of (nautical) 



the little river-bed 



the little cleft 



? = niorto'tikaws'ak , the 

 hideous drill 



the big drill 



the big houses 



many people 



?the one that is clipped, a 

 kind of small gull 



Qa'soq's house 



the hideous things that look 

 like beds i 



? the one that wears a 

 double layer of clothes 

 (Kl. kappip'oq) 



that which has got a cut 

 or nick in its edge 



the hideous red one 



the black glacier 



the hideous mountain which 

 towers up between two 

 fjords 



the naughty cliff 



?a place where the birds 

 are driven inward 



Remarks. 



formerly inhabited 

 (ruins) 



(ruins'! 



steep cliff 



small trading-place 



formerly inhabited 



building-lot 



