344 



Place-names. 

 Ko'rorsiiaq katiiÀ- 



Щ 

 }\nnataiiuaq 



Knsinersuaq 

 MaA/.ah 



QeqertaTjidt 



Oqa-'^saka"^ssak 



Tâs^art^oq 



Q(v^4nai4ijuk 



Er<faAXika^8sa' 



Qaaiiiissat ei'ni- 



Ser(pa^ in^a't 



(Jaqortoka^ssak 

 A°sor(fik 



A ku liaruniusa- 



ka^^'ssak 



Kusi^'nika'^ssak 

 Portuso'q 

 Qeqertaka^ssak 

 Tdsiusa pa' 



Tserqiaq 

 Xo'Tiuaq 



A Ы liaruserssuaq 



Translaliuiis Etymology). ' Remarks, 



the innermost (easternmost) , 



large cleft 

 the little land-island (in the 



inland ice) 

 the big river-bed 

 ?the one that has a gash or 



a loose flap ( Kl._ mag- i 



dlagpoq): a hangnail 

 the little islands 

 the hideous tongue-like one i 

 ? the place лтЬеге the sea j 



breaks in 

 the place where it is some- , 



what light 

 '^{erçaq, a coat of water- 

 tight skin) its (the fjord's) 



hideous one that wears 



a coat 

 the place of the sea-dogs 



(phoca vitulina), where 



they breed 

 the nests of the black guille- , 



mots j 



the hideous white one I 



? place which is becoming 



rotten or melting 

 the hideous thing which re- | 



semblés a mountain tower- ' 



ing up between two fjords , 

 the hideous river bed 

 the high one 

 the hideous island 

 the mouth of the lake-like one the mouth of the Tä- 



siusaq 

 a shade for the eyes an overhanging cliff 



little tongue of land 

 the big towering mountain Eskimo settlement (1 



between two fjords house) 71^3' N.lat., 



i 51°10' W. long. 



