353 



Place-names. 

 Niaqornnäka^ssaq 

 Assaka'rssuit 



Sermгka^^'lia'k 

 Qarnersuaq 

 l^nnarsiitjuaq 

 An^ayjyKpil^iîjn^aq 



Tiip^erssuaka^ssa-H 

 Ku'tartoTiuaq 



Ka''^Чartoq 



Sänneriaq 



Qepporsuit 



Sermiarsuit 



Translations (Etymology). 



the hideous head-like one 



the big or strauge ones that 

 roll around or roll down 



the hideous glacier 



the big breaker 



the strange little bluff 



the little place where one 

 rests (supports) one's rifle 

 (or field-glass) 



the hideous big tents 



the little river which usually 

 flows 



1) the one that frequently 

 hamiiiers or beats? or 

 2) <; ka'wit'artoq, the one 

 that often whirls round 



something that lies or has 

 turned across something 

 else (especially the bow of 

 a cross-bow), san'erpoq: 

 turns or has turned cross- 

 wise (or <C san'erpa : soils 

 either with something dry 

 or something moist) 



the big piles of stones (ava- 

 lanches of stones) 



the peculiar glaciers 



Remarks. 



Two islands east of this point: 



Translations (Etymology). 



a seal's or a whale's fore-paw 



the sound 



V 1) interjection on feeling a 

 cold shiver, or 2) the hard 

 wood in a kind of drift 

 timber 



which has a bridge 



Place-names 

 Ta Lev oq 

 Ikerasak 

 Ik-e- 



Jka-rtalik 



Eskimo settlement 

 (70° 35' N. lat. 

 51°56'W. long.) 



Remarks. 



trading-place 



Eskimo settlement (1 

 house) close by Ike- 

 rasak 



Eskimo settlement 



23 



