354 



Place-names. Translations 'Etymology). 



IkerasaTinaq the little sound (strait be- 

 tween two islands) 

 O'^m'aii'ät'iaq the smaller o-iivan'aq 

 Qaq' arsuät-'iaq the right large mountain 

 Näsiifik the outlook-place 



Inussuk (re.sembling a human being) i 



a cairn 

 Näsi<p(fiQcuaq the big outlook-place 



North of Serm-iars'mt there lies out in 

 Place-names. ' Translations lEtymology). 

 O'mmajinnq 



Remarks. 

 Eskimo settlement 



Eskimo settlement 



resembling a heart 



Мапе-)Л1 



Qor Àortorjuaq 



J/.Åerusarsuit 

 Aapparutameq 



Näsi<f<pik 

 PvXänve 

 Ko'rorsnaq 

 ArssarçiTfuaq 



Falassarqisar- 

 tartpia 



Ncn/fiuaq 



PuAAammiut 



Pu/M'diriuaq 



a piece of pack-ice 



the little one that flows down 



(waterfall) 

 the big ledges 

 ? resembling the dorsal fin of 



a whale 

 the outlook-place 

 the pools of water that smell 

 the big cleft (valley) 

 the little place where they 



play ball 

 the place where the preacher 



is accustomed to sit in the 



sun or: to walk to and fro 



(promenading) 



the fjord: 



Remarks. 



an island with a high 

 mountain (1168 ra.) 

 and a colony of 

 the same name, the 

 и m a n a к of the 

 map (7040' N.lat.) 



Eskimo settlement (1 

 house) close to 

 Umaoak 



brook 



the little point of land 



the (fox-) trap-inhabitants deserted Eskimo settle- 



the little trap ment 



