362 



Place-names. 



Translations ibltymology). 



Remarks 



Ça-'ja 



?his kajak 





QeqertaTiuaq 



the little island 





Knniäita'q 



? 





Ko'rorssuaq 



the big cleft 





Qdakittoq or 



?that which has a little sky 



mountain 



Qllapttoq (?) 



(i. e. a little peak) 





Ko-îiuarssuk 



the little river (place) 





Kismwiarssuit 



the falcons 



high mountain 



QaqarsväViaq 



the middling high mountain 



smaller mountain be- 

 hind the preceding one 



Immilik 



that which has water 





Qo'rqut 



the groves, the valleys 





A' /Mi'^niarçik 



place where one is for the 

 purpose of shooting 





iSäXAnarssuk 



the peculiar ford 





Sanpajiuaq 



the little (weak) current 





Qiasoq 



the one that weeps 



bluff 



Quriulerssuit 



the big (much) mountain sor- 

 rel (or a similar plant) 



promontory 



Serqna'rtoq 



the one that cracks (or crash- 

 es, bangs) a little bit 



promontory 



A '[jaluttoq 



the red one 



bluff 



Ko'Tluaq 



the little river (brook) 





Niaqornnak 



cliff resembling a head 



promontory 



Ippik 



steep clayey bank, moraine 



promontory 



Qarinnerit 



?the ones with the prettiest 

 (smoothest) surface 



bluff 



No-Ink 



the (hideous?) promontory 



promontory 



Najata-4. 



the moderately many gulls 



bluff 



A mittuarsuk 



the peculiar narrow one 



(fjord?) 



Naqittoq 



that which is low. pressed 

 down 



promontory 



Upernawik 



the spring- or summer-place 



promontory 



Sar<parsiiuk 



current 



cove, inlet 



Piil'omiut 



the inhabitants of the heaps 



projecting bluff nearest 





of gull-excrement 



to the inland glacier 

 on the north side 



Ti^^'ssarisoq 



that which is fragrant 



cove farthest in on 

 the south side 



