394 



a) Original lists of words from the language of the West 

 Eskimo taken do\sn on expeditions to Alaska and Tschnktsch 

 Peninsula are to be found in various works by Russian authors 

 which are mentioned in Filling's Bibliograpliy, for instance in 

 the works about the expedition of J. lulling (1785 — 94) vid. 

 in Pilling Sauer; Lisiansky (1803 — 06); G. A. Saric heff 

 vid. Robeck; Davidoff (1810—12); F. v. VVrangel (1821 — 

 23), vid. К. V. Baer; L. А. Zagoskin (1842—44); Zelenie; 

 Fu ru he Im etc. 



I may also mention here James Cook (cf. the survey 

 p. 51, no. 8); W. H. Hoope r ; F. Whymper ; A. Pinart ; W. 

 H. Dall cf. the survey p. 56, no. 49); Aurel Krause, for the 

 titles of whose work the reader is referred to Pilling. 



Copious specimens and lists of words from the East Eskimo 

 in Baffin Land, besides those found in the works of Fr. Boas 

 already mentioned (cf. the survey no. 16 and 24), are also to be 

 found in the following articles by the same author: Eskimo 

 Tales and Songs (Journal of Amer. Folk-Lore Vol. 11, 1889, 

 Vol. VII, 1894 and Vol. X, 1897) and Der Eskimo-Dialekt des 

 Cumberland-Sundes (Mittheilungen der anthropologischen Gesell- 

 schaft in Wien. Vol. XXIV, Wien 1894). 



Linguistic notes about the Eskimo around Smith Sound, 

 besides those in the works mentioned in the survey (cf. the 

 survey no. 25 and 26), are also to be found in CI. .Markham: 

 llThe Arctic Highlanders (Ethnol. Soc. of London, Trans. Vol. 4. 

 London 1866), 2) Language of the Eskimo of Greenland (Royal 

 Geogr. Soc. of London, Arctic Geography and Ethnology, London 

 1875) and in A. L. Kro eher (cf. the survey no. 23) : 1) Animal 

 Tales of the Eskimo (Journ. Amer. Folklore Vol. XII, 1899), 

 2) Tales of the Smith Sound Eskimo (ibid.). 



d) It is only the second edition of Barton's book (cf. 

 the survey no. 60) that contains Eskimo words (from Cranz). In 

 the first edition there is only one word (p. 67 vuna). 



