Table of comparison 



between 



the symbols iu Kleiusclimidt's orthography and my own. 



Kleinschmidt's 

 orthography 





Symbols used 

 in this work 



Kleinschmidt's 

 orthography 





Symbols used 

 in this work 



a 



= 



a à ä 



a à ä 





l 



= 



I 



â 



= 



a- a* 







m 



= 



m 



agt 



= 



аЧ- dt- 







H 



= 



n 



agdl 



= 



àX' 







ng 



= 



Ч 



agss 



= 



Ü^Ç^ dç' 







иди 



= 



-n- '-П- 



ai 



= 



a'i a^^ 



a-' a-' 





ngni 



= 



-Ш" '-wr 



au 



= 



«•«- a-" 



a-" 









= 



Э Э 



dl 



= 



À 







P 



= 



p 



e 



= 



e Э s, 



e é ë 





r 



= 



r r 



f 



= 



<P 







rug 



= 



Г71 Щ 



9 



= 



Я 







)'}' 



= 



p' 



gdl 



= 



Х- . 







s 



= 



s 



9f 



= 



Г 







ss 



= 



s- ç- 



99 



= 



X 







t 



= 



ь 



(jJc 



= 



h 







tdl 



= 



х- 



9^ 



= 



Ç' 







ts 



= 



t-' ts 



9t 



= 



t- 







и 



= 



H il y y Ü 



h 



=-- 



h. 







â 



= 



y ù' 



i 



= 



i t 







V 



= 



10 



г 



= 



t' 







if 



= 



<p- y 



igt 



= 



it' ït' 













igdl 



= 



iX' ït' 





/ 



-t -k 



= 



'-/;• Ч' '-k' 



j 



= 



J 







'■n -m 



= 



^-11' '-Ш' 



= î 



The sign 



vowel 



