﻿- 
  51 
  — 
  

  

  (mal 
  à 
  propos 
  datée 
  du 
  29), 
  il 
  les 
  a 
  tout 
  simplement 
  'prises 
  dans 
  La 
  

   Beaumelleet 
  dans 
  l'abbé 
  Millot. 
  Lorsque 
  le 
  texte 
  a 
  été 
  donné 
  par 
  ces 
  

   deux 
  éditeurs, 
  il 
  a 
  eu 
  l'esprit 
  de 
  choisir 
  celui 
  de 
  Millot. 
  Mais 
  la 
  pu- 
  

   blication 
  a 
  été 
  faite 
  légèrement 
  : 
  outre 
  que 
  la 
  plupart 
  des 
  lettres 
  

   données 
  comme 
  complètes 
  ne 
  sont 
  que 
  des 
  extraits, 
  les 
  inexactitudes 
  

   de 
  détail 
  sont 
  presque 
  innombrables 
  ; 
  il 
  y 
  a 
  même 
  une 
  erreur 
  gros- 
  

   sière 
  : 
  l'éditeur 
  donne 
  pour 
  une 
  lettre 
  de 
  Louis 
  XIV 
  à 
  Philippe 
  V, 
  du 
  

   3 
  juin 
  1709, 
  un 
  fragment 
  de 
  la 
  lettre 
  fameuse 
  du 
  roi 
  de 
  France 
  aux 
  

   gouverneurs 
  de 
  province'. 
  

  

  La 
  Beaumelle 
  donne 
  17 
  lettres, 
  toutes 
  de 
  1701 
  et 
  1702; 
  l'abbé 
  

   Millot 
  en 
  fournit 
  19 
  autres, 
  au 
  moins 
  par 
  extraits, 
  de 
  1703 
  à 
  1711 
  ; 
  

   il 
  faut 
  y 
  ajouter 
  deux 
  lettres 
  de 
  1712 
  rapportées 
  par 
  Torcy 
  dans 
  ses 
  

   Mémoires 
  , 
  treize 
  lettres 
  déjà 
  données 
  par 
  La 
  Beaumelle, 
  publiées 
  

   pour 
  la 
  première 
  fois 
  exactement 
  en 
  1818 
  dans 
  les 
  Mémoires 
  de 
  Lou- 
  

   ville 
  ; 
  et 
  cinq 
  de 
  1713 
  et 
  lyii, 
  citées 
  tout 
  récemment 
  par 
  M. 
  de 
  

   Courcydans 
  son 
  ouvrage 
  : 
  « 
  La 
  coalition 
  de 
  1701 
  contre 
  la 
  France 
  »; 
  

   soit 
  en 
  tout 
  soixante-quatre 
  lettres 
  \ 
  

  

  Quant 
  aux 
  recueils 
  intitulés 
  : 
  Lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  auxprinces 
  de 
  

   l'Europe 
  ' 
  et 
  Quelques 
  lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  et 
  des 
  princes 
  de 
  sa 
  

   famille^, 
  le 
  premier 
  ne 
  contient 
  que 
  des 
  lettres 
  officielles 
  et 
  s'arrête 
  

   à 
  1678; 
  le 
  second 
  est 
  une 
  mince 
  plaquette 
  où 
  l'on 
  ne 
  trouve 
  aucune 
  

   lettre 
  adressée 
  à 
  Philippe 
  V. 
  

  

  Quelles 
  sont 
  donc 
  les 
  sources 
  de 
  La 
  Beaumelle 
  et 
  de 
  l'abbé 
  Millot, 
  

   puisque 
  c'est 
  d'eux 
  que 
  nous 
  vient 
  la 
  quasi-totalité 
  des 
  lettres 
  con- 
  

   nues? 
  Quelle 
  est, 
  par 
  suite, 
  la 
  valeur 
  de 
  leur 
  publication? 
  

  

  Les 
  manuscrits 
  d'Alcala 
  ont 
  été 
  naturellement 
  inconnus 
  à 
  l'un 
  et 
  

   à 
  l'autre; 
  ils 
  étaient 
  alors 
  la 
  propriété 
  privée 
  de 
  la 
  maison 
  royale 
  

   d'Espagne 
  et 
  se 
  trouvaient 
  soit 
  au 
  palais 
  de 
  Saint-Ildefonse, 
  soit 
  au 
  

   Palais-Royal 
  de 
  Madrid. 
  

  

  Mais 
  il 
  existe 
  à 
  Paris 
  des 
  copies 
  de 
  la 
  plupart 
  de 
  ces 
  lettres 
  : 
  

   elles 
  sont 
  aujourd'hui 
  aux 
  Archives 
  des 
  affaires 
  étrangères, 
  aux 
  

   Archives 
  et 
  à 
  la 
  Bibliothèque 
  nationales. 
  

  

  Les 
  copies 
  des 
  Affaires 
  étrangères 
  , 
  source 
  utilisée 
  par 
  Vabbé 
  

   Millot. 
  — 
  Pour 
  l'abbé 
  Millot, 
  la 
  question 
  ne 
  fait 
  pas 
  de 
  doute; 
  il 
  

   a 
  rédigé 
  ses 
  Mémoires 
  de 
  Nouilles, 
  pour 
  les 
  années 
  1700 
  à 
  1711, 
  sur 
  

   les 
  volumes 
  qui 
  forment 
  aujourd'hui 
  le 
  fonds 
  « 
  Espagne 
  » 
  au 
  minis- 
  

  

  (i) 
  Œuvres 
  de 
  Inouïs 
  XIV, 
  t. 
  VI, 
  p. 
  201. 
  

  

  (2) 
  Depuis 
  que 
  ce 
  rapport 
  a 
  été 
  composé, 
  M. 
  le 
  marquis 
  de 
  Courcy 
  a 
  publié 
  

   les 
  fragments 
  de 
  quelques 
  autres 
  dans 
  la 
  Revue 
  des 
  Deux-Mondes, 
  1888. 
  

  

  (3) 
  Deux 
  volumes 
  in-i2. 
  l'uris, 
  Francfort 
  et 
  Liège, 
  i^Sb. 
  

  

  (4) 
  Un 
  volume 
  in-12. 
  l'aris, 
  Dry, 
  IS62. 
  

  

  