﻿- 
  53 
  — 
  

  

  lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  à 
  son 
  petit-fils, 
  absolument 
  identiques 
  par 
  le 
  

   format, 
  le 
  papier 
  et 
  l'écriture, 
  à 
  celles 
  qui 
  sont 
  conservées 
  à 
  Alcala; 
  

   elles 
  sont 
  toutes 
  de 
  1701 
  et 
  de 
  1702, 
  c'est-à-dire 
  qu'il 
  est 
  infiniment 
  

   probable 
  qu'elles 
  ont 
  été 
  à 
  un 
  moment 
  quelconque 
  du 
  xviir- 
  siècle 
  

   soustraites 
  à 
  la 
  collection 
  du 
  roi 
  d'Espagne, 
  ou 
  que 
  Philippe 
  V 
  lui- 
  

   même 
  en 
  a 
  fait 
  don 
  à 
  quelqu'un 
  do 
  ses 
  favoris 
  français; 
  il 
  aurait 
  pu 
  

   à 
  la 
  rigueur 
  les 
  laisser 
  prendre 
  à 
  Louville 
  qui 
  avait 
  rédigé 
  pour 
  lui 
  

   les 
  réponses 
  à 
  quelques-unes 
  des 
  lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  et 
  dont 
  le 
  

   départ 
  coïncide 
  avec 
  le 
  commencement 
  de 
  la 
  collection 
  d'Alcala; 
  le 
  

   mélange 
  de 
  quelques 
  papiers 
  intimes 
  du 
  marquis 
  de 
  Louville 
  avec 
  

   les 
  lettres 
  du 
  roi 
  et 
  des 
  princes 
  français 
  dans 
  le 
  recueil 
  de 
  M. 
  le 
  duc 
  

   de 
  La 
  Trémoïlle, 
  ainsi 
  que 
  la 
  publication 
  de 
  toutes 
  ces 
  lettres 
  dans 
  

   les 
  Mémoires 
  dits 
  de 
  Louville, 
  corroborent 
  cette 
  supposition 
  que 
  nous 
  

   donnons 
  d'ailleurs 
  pour 
  ce 
  qu'elle 
  vaut. 
  Ce 
  qui 
  est 
  certain, 
  c'est 
  que 
  les 
  

   lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  et 
  des 
  princes 
  de 
  sa 
  famille 
  adressées 
  au 
  roi 
  d'Es- 
  

   pagne, 
  de 
  janvier 
  1701 
  à 
  août 
  1708, 
  courent 
  les 
  collections 
  d'auto- 
  

   graphes; 
  tandis 
  que 
  d'août 
  1703 
  à 
  août 
  1715, 
  on 
  les 
  retrouve, 
  sauf 
  

   quelques 
  exceptions, 
  aux 
  Archives 
  d'Alcala. 
  Ce 
  qui 
  est 
  sûr 
  encore, 
  

   c'est 
  que 
  les 
  treize 
  lettres 
  du 
  volume 
  de 
  M. 
  La 
  Trémoïlle, 
  sont 
  de 
  

   beaucoup 
  les 
  plus 
  importantes 
  des 
  17 
  qu'a 
  publiées 
  La 
  Beaumelle. 
  

   Voilà 
  les 
  originaux 
  des 
  copies 
  qu'il 
  a 
  eues. 
  On 
  rencontrerait 
  , 
  sans 
  

   doute, 
  les 
  quatre 
  autres 
  et 
  celle 
  de 
  la 
  lettre 
  du 
  19 
  décembre 
  1702 
  des 
  

   Œuvres 
  (/^Zom/s 
  A7 
  F, 
  dans 
  quelque 
  collection 
  particulière. 
  

  

  Comment 
  La 
  Beaumelle 
  a-t-il 
  édité 
  ces 
  lettres 
  ? 
  De 
  la 
  même 
  façon 
  

   qu'il 
  a 
  fait 
  celle 
  de 
  M"'" 
  de 
  Maintenon, 
  c'est-à-dire 
  en 
  les 
  falsifiant 
  

   sans 
  scrupule. 
  Nous 
  verrons 
  plus 
  bas 
  qu'il 
  a 
  agi 
  de 
  la 
  sorte 
  avec 
  les 
  

   lettres 
  du 
  duc 
  de 
  Maine 
  et 
  celles 
  du 
  duc 
  de 
  Bourgogne, 
  ce 
  qui 
  nous 
  

   permet, 
  dès 
  à 
  présent, 
  de 
  nous 
  inscrire 
  en 
  faux 
  contre 
  cette 
  opinion 
  

   généralement 
  admise, 
  quoique 
  singulière 
  : 
  si 
  La 
  Beaumelle 
  a 
  fré- 
  

   quemment 
  altéré 
  ou 
  tronqué 
  les 
  lettres 
  de 
  M""' 
  de 
  Maintenon, 
  il 
  a 
  du 
  

   moins 
  publié 
  dans 
  leur 
  intégrité 
  celles 
  de 
  ses 
  correspondants 
  '. 
  La 
  

   constatation 
  que 
  nous 
  avons 
  faite 
  peut 
  tirer 
  à 
  conséquence, 
  puisque 
  

   certains 
  textes, 
  réputés 
  jusqu'ici 
  authentiques, 
  par 
  exemple 
  les 
  lettres 
  

   de 
  M'"" 
  de 
  Caylus 
  à 
  M'"° 
  de 
  Maintenon, 
  ont 
  été 
  édités 
  d'après 
  La 
  

   Beaumelle 
  en 
  vertu 
  du 
  principe 
  énoncé 
  ci-dessus. 
  

  

  Ainsi 
  La 
  Beaumelle 
  a 
  fait 
  subir 
  aux 
  lettres 
  de 
  Louis 
  XIV 
  le 
  même 
  

  

  (1) 
  Cetto 
  opinion 
  a 
  été 
  soutenue 
  récemment 
  par 
  M. 
  Raunié 
  dans 
  son 
  Intro- 
  

   duction 
  aux 
  Souvenirs 
  et 
  à 
  la 
  Correspondance 
  de 
  Madame 
  de 
  Cajjlus 
  (Char- 
  

   pentier, 
  1881). 
  Il 
  se 
  sert 
  de 
  cet 
  argument 
  pour 
  publier 
  d'après 
  La 
  Beaumelle^ 
  

   les 
  lettres 
  de 
  Madame 
  de 
  Cnj.lus 
  à 
  M^x^ 
  de 
  Maintenon. 
  

  

  