﻿— 
  171 
  - 
  

  

  Macray 
  sur 
  les 
  archives 
  de 
  Daneniarck, 
  etc. 
  Le 
  Record 
  Office 
  possé- 
  

   dera 
  un 
  jour, 
  à 
  Tétat 
  de 
  transcrlpts, 
  toutes 
  les 
  jàèces 
  relatives 
  à 
  

   l'histoire 
  anglaise 
  qui 
  existent 
  sur 
  le 
  continent'. 
  

  

  Un 
  séjour 
  de 
  six 
  mois 
  à 
  Londres, 
  consacré 
  presque 
  exclusivement 
  

   à 
  l'étude 
  des 
  ressources 
  du 
  R.ecord 
  Office 
  nous 
  a 
  convaincu 
  de 
  l'ur- 
  

   gence 
  et 
  de 
  la 
  nécessité 
  d'une 
  nouvelle 
  enquête 
  française 
  dans 
  cet 
  

   inépuisable 
  dépôt. 
  Le 
  meilleur 
  parti 
  à 
  prendre 
  serait 
  peut-être 
  d'y 
  

   faire 
  exécuter 
  des 
  copies 
  et 
  des 
  catalogues 
  systématiques 
  par 
  des 
  

   archivistes-paléographes 
  qu'on 
  y 
  entretiendrait 
  comme 
  on 
  entretient 
  

   àPtome 
  d'anciens 
  élèves 
  de 
  l'École 
  des 
  Chartes 
  pour 
  s'acquitter 
  d'une 
  

   tâche 
  analogue 
  dans 
  les 
  archives 
  du 
  Vatican. 
  Les 
  services 
  rendus 
  

   ne 
  seraient 
  pas 
  moindres. 
  Mais 
  en 
  attendant 
  que 
  cette 
  mesure 
  soit 
  

   discutée 
  et 
  adoptée, 
  il 
  est 
  utile 
  que 
  les 
  personnes 
  qui 
  s'occupent 
  

   d'histoire 
  générale 
  ou 
  locale, 
  en 
  France, 
  connaissent 
  dès 
  maintenant 
  

   l'existence 
  des 
  divers 
  fonds 
  anglo-français 
  du 
  Record 
  Office, 
  la 
  liste 
  

   des 
  inventaires 
  et 
  des 
  répertoires 
  (manuscrits 
  ou 
  imprimés) 
  qui 
  en 
  ont 
  

   été 
  dressés, 
  la 
  nature 
  des 
  renseignements 
  qu'elles 
  auraient 
  chance 
  

   d'y 
  rencontrer. 
  Combien 
  y 
  a 
  t-il 
  d'érudits 
  en 
  France 
  qui 
  aient 
  feuil- 
  

   leté 
  assez 
  assidûment 
  les 
  quarante-huit 
  rapports, 
  si 
  embrouillés, 
  du 
  

   Deputy 
  keeper 
  des 
  archives 
  d'Angleterre 
  ' 
  pour 
  s'en 
  servir 
  comme 
  il 
  

   faut? 
  Combien 
  ont 
  manié 
  les 
  inventaires 
  manuscrits 
  qui 
  sont 
  dans 
  le 
  

   rpoding-room 
  du 
  Record 
  Offi^ce? 
  Il 
  en 
  est 
  pourtant 
  très 
  peu 
  qui 
  n'eus- 
  

   sent 
  eu 
  intérêt 
  à 
  l'avoir 
  fait. 
  C'est 
  pourquoi 
  nous 
  avons 
  rédigé 
  le 
  

   tableau 
  suivant 
  des 
  fonds 
  qui 
  existent 
  en 
  1888 
  dans 
  l'établissement 
  

   de 
  Fetterlane, 
  avec 
  l'indication 
  de 
  tous 
  les 
  instruments 
  de 
  travail 
  qui 
  

   en 
  facilitent 
  l'usage. 
  Un 
  pareil 
  guide 
  épargnera 
  au 
  public 
  bien 
  des 
  

   recherches 
  fastidieuses, 
  si, 
  comme 
  nous 
  l'espérons, 
  il 
  est 
  clair. 
  

  

  Il 
  y 
  a 
  au 
  Record 
  Office 
  trois 
  fonds 
  où 
  des 
  documents 
  anglo- 
  

   français 
  se 
  trouvent 
  en 
  abondance, 
  à 
  savoir 
  : 
  

  

  A. 
  Chancery. 
  

  

  _ 
  „ 
  (1. 
  Treasurii 
  of 
  the 
  roceipt 
  (Chapter 
  House). 
  

  

  B. 
  EXCHEQUER 
  \ 
  r. 
  - 
  /> 
  z 
  

  

  ( 
  2. 
  Queen 
  i 
  liemembrancer. 
  

  

  C. 
  State 
  paper 
  Office. 
  

  

  (1) 
  Voir 
  le 
  catalogue 
  sommaire 
  des 
  copies 
  exécutées 
  dans 
  divers 
  dépcts 
  d'ar- 
  

   chives 
  de 
  l'Europe 
  pour 
  la 
  nouvelle 
  édition 
  des 
  Fœdera 
  de 
  Rymer 
  : 
  Ch. 
  Purton 
  

   Cooper, 
  Appendices 
  lo 
  a 
  report 
  on 
  Rymer's 
  Fœdera, 
  5 
  vol. 
  in-S" 
  (for 
  private 
  

   circulation 
  only), 
  et 
  lo 
  Si/llahus 
  {in 
  enr/Zis/i) 
  of 
  Rjjmer's 
  Fœdera, 
  vol. 
  III. 
  

  

  (a) 
  Les 
  Annual 
  reports 
  of 
  the 
  deputij 
  keeper 
  of 
  tlie 
  pufjlic 
  records 
  font 
  partie 
  des 
  

   livres 
  bleus 
  (documents 
  officiels 
  des 
  administrations 
  anglaises) 
  ou 
  parliamenlary 
  

  

  