﻿— 
  185 
  — 
  

  

  hsue 
  rolls 
  (Exchequer 
  of 
  the 
  Pieceipt), 
  dans 
  les 
  Liberate 
  rolls 
  

   (Chancery), 
  dans 
  les 
  archives 
  du 
  duché 
  de 
  Lancastre, 
  dans 
  les 
  

   Parliamentarii 
  pétitions 
  and 
  rolls. 
  Mais 
  je 
  crois 
  que 
  j'ai 
  indiqué 
  

   tous 
  les 
  fonds 
  où 
  des 
  documents 
  relatifs 
  à 
  l'histoire 
  de 
  France 
  se 
  

   rencontrent 
  en 
  abondance. 
  Ailleurs, 
  ils 
  sont 
  exceptionnels; 
  il 
  faut 
  

   un 
  heureux 
  hasard 
  pour 
  qu'un 
  érudit 
  soit 
  amené 
  à 
  y 
  en 
  découvrir. 
  

   Au 
  contraire, 
  quiconque 
  traite 
  un 
  point 
  d'histoire 
  franco 
  -anglaise 
  

   est 
  à 
  peu 
  près 
  sur 
  de 
  recueillir 
  des 
  pièces 
  nouvelles 
  s'il 
  dépouille 
  les 
  

   collections 
  dont 
  j'ai 
  donné 
  la 
  liste 
  et 
  la 
  description. 
  

  

  L'insuffisance 
  des 
  inventaires 
  et 
  des 
  catalogues 
  du 
  Record 
  Office 
  

   est 
  manifeste; 
  il 
  n'y 
  a 
  qu'à 
  jeter 
  les 
  yeux 
  sur 
  ce 
  qui 
  précède 
  

   pour 
  s'en 
  convaincre. 
  Le 
  mal 
  est 
  si 
  grand, 
  les 
  rapports 
  annuels 
  du 
  

   /Jepvfi/ 
  keeper 
  y 
  remédient 
  si 
  lentement', 
  que 
  l'initiative 
  privée 
  

   commence 
  à 
  se 
  substituer 
  à 
  l'administration 
  pour 
  le 
  diminuer. 
  

   M. 
  W. 
  P. 
  W. 
  Phillimore 
  a 
  fondé 
  en 
  janvier 
  iS88 
  un 
  journal 
  mensuel 
  

   intitulé 
  : 
  7Vie 
  Index 
  librarij, 
  a 
  séries 
  of 
  indexes 
  and 
  calendars 
  of 
  

   Britisli 
  records. 
  Son 
  but 
  est 
  de 
  publier 
  les 
  inventaires 
  qui 
  sont 
  

   encore 
  manuscrits 
  et 
  d'en 
  compiler 
  de 
  nouveaux. 
  A 
  la 
  vérité, 
  ce 
  

   journal 
  n'a 
  encore 
  imprimé 
  de 
  répertoires 
  que 
  pour 
  des 
  fonds 
  

   purement 
  anglais, 
  tels 
  que 
  les 
  Chancery 
  proceedings, 
  et 
  de 
  date 
  

   récente; 
  mais 
  il 
  est 
  permis 
  d'espérer 
  qu'il 
  rendra 
  un 
  jour 
  à 
  la 
  

   science 
  du 
  moyen 
  âge 
  anglo-français 
  des 
  services 
  directs. 
  S'il 
  ne 
  le 
  

   faisait 
  point, 
  ce 
  serait 
  à 
  nous 
  de 
  répandre, 
  après 
  les 
  avoir 
  vérifiés 
  et 
  

   complétés, 
  certains 
  inventaires 
  manuscrits 
  qui 
  dorment 
  au 
  Record 
  

   Office 
  sur 
  les 
  rayons 
  de 
  la 
  salle 
  du 
  public, 
  et 
  qui 
  seraient 
  lus, 
  maniés, 
  

   utilisés 
  par 
  les 
  érudits 
  du 
  continent. 
  

  

  Il 
  nous 
  reste 
  à 
  remercier 
  les 
  archivistes 
  du 
  Pœcord 
  Office 
  qui 
  ont 
  

   bien 
  voulu 
  guider 
  nos 
  recherches, 
  et 
  nous 
  éviter 
  les 
  tâtonnements 
  

   les 
  plus 
  pénibles 
  : 
  M. 
  S. 
  R. 
  Scargill 
  Rird, 
  qui 
  fera 
  paraître 
  très 
  

   prochainement 
  un 
  Handbook 
  to 
  the 
  public 
  records, 
  destiné 
  à 
  rem- 
  

   placer 
  celui 
  de 
  Thomas, 
  si 
  incommode 
  et 
  si 
  vieilli; 
  MM. 
  Rlack 
  et 
  

   Overend, 
  présidents 
  de 
  la 
  Légal 
  room 
  où 
  nous 
  avions 
  l'habitude 
  de 
  

   travailler. 
  

  

  Noveinbro 
  i88(S. 
  

  

  (0 
  Cps 
  rapports 
  soront 
  d'ailleurs 
  toujoiii'S 
  fort 
  inoommodos 
  à 
  consultor 
  tant 
  

   que 
  Ion 
  n'aura 
  pas 
  piis 
  l'habitude 
  de 
  lirer 
  à 
  pari 
  les 
  calendars 
  qu'ils 
  con- 
  

   tiennent 
  en 
  appendice. 
  Il 
  est 
  déplorable 
  qu'on 
  soit 
  obligé 
  de 
  consulter 
  sept 
  ou 
  

   huit 
  l'apports 
  pour 
  avoir 
  sous 
  les 
  yeux 
  l'ensemble 
  du 
  catalogue 
  d'un 
  fonds 
  

   donné. 
  

  

  