﻿— 
  197 
  — 
  

  

  4 
  septembre 
  1878. 
  On 
  avait 
  donné 
  117 
  coups 
  de 
  sonde, 
  pris 
  57 
  séries 
  

   de 
  températures, 
  exécuté 
  i5 
  dragages 
  et 
  24 
  pêches 
  au 
  filet. 
  

  

  Les 
  dépenses 
  de 
  ces 
  trois 
  campagnes 
  s'étaient 
  élevées 
  aux 
  sommes 
  

   suivantes 
  : 
  

  

  En 
  1876 
  80,000 
  couronnes 
  

  

  En 
  1877 
  58,000 
  — 
  

  

  En 
  1878 
  n3,3o8 
  — 
  

  

  Tolal. 
  . 
  25i,3o8 
  couronnes. 
  

  

  En 
  déduisant 
  quelques 
  rentrées 
  provenant 
  de 
  la 
  vente 
  de 
  divers 
  

   appareils 
  et 
  de 
  cordages, 
  le 
  total 
  net 
  des 
  dépenses 
  était 
  de 
  2495<^>oo 
  coi^i- 
  

   ronnes 
  soit 
  environ 
  349,000 
  francs, 
  non 
  compris 
  les 
  allocations 
  an- 
  

   nuelles 
  accordées 
  par 
  le 
  Storthing 
  depuis 
  1879 
  pour 
  la 
  mise 
  en 
  œuvre 
  

   des 
  matériaux 
  recueillis 
  et 
  la 
  publication 
  des 
  rapports. 
  On 
  n'avait 
  

   dépassé 
  que 
  d'une 
  somme 
  insignifiante 
  le 
  budget 
  prévu 
  à 
  l'origine. 
  

  

  Une 
  partie 
  des 
  instruments 
  employés 
  furent 
  acheîés 
  en 
  Angleterre, 
  

   les 
  autres 
  ont 
  été 
  fabriqués 
  en 
  Norvège. 
  

  

  Je 
  passerai 
  sous 
  silence 
  l'installation 
  du 
  navire 
  au 
  sujet 
  de 
  laquelle 
  

   le 
  rapport 
  du 
  capitaine 
  Wille 
  entre 
  dans 
  beaucoup 
  de 
  détails. 
  J'omet- 
  

   trai 
  également 
  tout 
  ce 
  qui 
  a 
  trait 
  à 
  la 
  manœuvre 
  pendant 
  les 
  sondages 
  

   et 
  les 
  dragages, 
  les 
  études 
  sur 
  le 
  Waterlog, 
  la 
  façon 
  d'évaluer 
  la 
  

   déviation 
  du 
  compas, 
  d'exécuter 
  les 
  observations 
  astronomiques, 
  les 
  

   remarques 
  relatives 
  aux 
  chronomètres 
  et 
  à 
  l'exactitude 
  des 
  détermi" 
  

   nations 
  de 
  position. 
  Ces 
  informations 
  techniques 
  intéressent 
  spécia- 
  

   lement 
  les 
  marins 
  qui 
  seraient 
  dans 
  l'avenir 
  chargés 
  de 
  conduii^e 
  

   une 
  expédition 
  de 
  ce 
  genre. 
  Il 
  nous 
  suffira 
  de 
  remarquer 
  que 
  d'après 
  

   le 
  capitaine 
  Wille, 
  l'erreur 
  probable 
  dans 
  la 
  position 
  du 
  navire 
  est 
  de 
  

   1 
  à 
  2 
  minutes. 
  Pour 
  la 
  plupart 
  des 
  stations, 
  elle 
  ne 
  doit 
  pas 
  dépasser 
  

   1 
  minute; 
  en 
  revanche, 
  pour 
  quelques-unes, 
  elle 
  peut, 
  par 
  l'effet 
  

   d'une 
  réfraction 
  irrégulière, 
  atteindre 
  5 
  à 
  6 
  milles, 
  particulièrement 
  

   à 
  l'extrémité 
  nord-ouest 
  du 
  Spitzberg, 
  sous 
  des 
  latitudes 
  comprises 
  

   entre 
  78" 
  et 
  80° 
  N. 
  

  

  On 
  adopta 
  comme 
  sondeur 
  l'appareil 
  de 
  Baillie, 
  le 
  même 
  que 
  

   celui 
  employé 
  par 
  le 
  Challenger, 
  la 
  Gazelle 
  et, 
  avec 
  quelques 
  modifi- 
  

   cations, 
  par 
  le 
  Travailleur 
  et 
  le 
  Talisman. 
  Les 
  disques 
  de 
  fonte 
  des- 
  

   tinés 
  à 
  se 
  détacher 
  pesaient 
  de 
  26 
  à 
  27 
  kil. 
  Dans 
  quelques 
  sondages, 
  

   on 
  prenait 
  jusqu'à 
  huit 
  de 
  ces 
  disques 
  soit 
  un 
  poids 
  total 
  de 
  216 
  kil. 
  ; 
  

   le 
  tube 
  à 
  remonter 
  poitant 
  Téchantillon 
  ne 
  pesait 
  que 
  17,0 
  kil. 
  L'ins- 
  

   trument 
  a 
  bien 
  fonctionné. 
  La 
  seule 
  difficulté 
  consistait 
  dans 
  la 
  mise 
  

   à 
  l'eau 
  car 
  on 
  devait 
  alors 
  veiller 
  à 
  ce 
  que 
  le 
  sondeur 
  ne 
  vint 
  pas 
  

   heurter 
  les 
  flancs 
  du 
  navire 
  pendant 
  le 
  mouvement 
  du 
  roulis 
  et 
  de 
  

  

  