﻿— 
  231 
  — 
  

  

  des 
  stations 
  régulières 
  du 
  réseau 
  de 
  la 
  Scottish 
  meteorological 
  Society 
  

   sous 
  les 
  auspices 
  de 
  la 
  laquelle 
  elle 
  a 
  été 
  fondée 
  *. 
  

  

  Les 
  observations 
  d'océanographie 
  consistent 
  avant 
  tout 
  à 
  dresser 
  la 
  

   carte 
  topographique 
  exacte 
  et 
  détaillée 
  du 
  sol 
  sous-marin 
  par 
  courbes 
  

   isobathes 
  et 
  teintées 
  en 
  bleu 
  d'autant 
  plus 
  foncé 
  que 
  la 
  profondeur 
  est 
  

   plus 
  grande, 
  à 
  tracer 
  de 
  même 
  le 
  relief 
  du 
  sol 
  émergé 
  immédiatement 
  

   contigu 
  au 
  rivage 
  par 
  courbes 
  d'égal 
  niveau 
  et 
  teintes 
  successives. 
  

   On 
  mesure 
  ensuite 
  les 
  températures 
  de 
  la 
  mer 
  en 
  séries 
  verticales 
  

   en 
  des 
  points 
  très 
  nombreux 
  et 
  à 
  des 
  époques 
  différentes 
  de 
  l'année 
  ; 
  

   on 
  emploie 
  ces 
  données 
  pour 
  tracer 
  les 
  courbes 
  de 
  températures 
  et 
  

   les 
  coupes 
  verticales 
  où 
  les 
  aires 
  de 
  même 
  température 
  sont 
  coloriées 
  

   de 
  la 
  même 
  façon. 
  On 
  note 
  la 
  température 
  de 
  l'air, 
  la 
  direction 
  et 
  la 
  

   force 
  du 
  vent 
  ; 
  on 
  prend 
  la 
  densité 
  des 
  eaux 
  de 
  surface 
  et 
  de 
  profondeur 
  

   et 
  on 
  dose 
  les 
  sels 
  et 
  les 
  gaz 
  contenus 
  ; 
  on 
  étudie 
  l'effet 
  de 
  la 
  marée 
  

   sur 
  la 
  composition 
  de 
  l'eau. 
  On 
  s'est 
  aussi 
  occupé, 
  à 
  bord 
  de 
  la 
  Médusa 
  

   de 
  quelques 
  expériences 
  sur 
  la 
  transparence 
  de 
  l'eau 
  en 
  immergeant 
  

   des 
  disques 
  de 
  dimensions 
  et 
  de 
  couleurs 
  différentes 
  et 
  en 
  observant 
  

   la 
  distance 
  à 
  laquelle 
  ils 
  disparaissent. 
  On 
  se 
  propose 
  même 
  de 
  com- 
  

   biner 
  ces 
  observations 
  avec 
  des 
  filtrations 
  afin 
  de 
  savoir 
  si 
  la 
  distance 
  

   de 
  la 
  disparition 
  des 
  disques 
  ne 
  donnerait 
  pas 
  un 
  procédé 
  rapide 
  pour 
  

   évaluer 
  la 
  quantité 
  de 
  matières 
  solides 
  en 
  suspension 
  dans 
  l'eau. 
  On 
  

   pratique 
  enfin 
  de 
  nombreux 
  sondages 
  et 
  dragages 
  dans 
  le 
  but 
  de 
  se 
  

   renseigner 
  sur 
  la 
  nature 
  géologique 
  du 
  sol 
  et 
  sur 
  celle 
  de 
  la 
  faune 
  de 
  

   profondeur 
  et 
  de 
  surface, 
  en 
  relation 
  immédiate 
  avec 
  les 
  phénomènes 
  

   océanographiques. 
  C'est 
  seulement 
  après 
  que 
  le 
  terrain 
  a 
  été 
  ainsi 
  

   étudié, 
  qu'il 
  est 
  livré 
  aux 
  investigations 
  des 
  zoologistes 
  désormais 
  

   appuyées 
  sur 
  des 
  bases 
  solides. 
  

  

  La 
  nécessité 
  de 
  faire 
  précéder 
  toute 
  étude 
  biologique 
  d'une 
  étude 
  

   océanographique 
  est 
  tellement 
  admise 
  en 
  Angleterre, 
  qu'en 
  juillet 
  et 
  

   août 
  1887, 
  leFisherij 
  Boarcl 
  ofScotland 
  a. 
  ch&rgé 
  M. 
  Hugh 
  Robert 
  Mill, 
  

   chimiste 
  de 
  la 
  Scottish 
  Marine 
  Station, 
  d'examiner 
  à 
  bord 
  du 
  navire 
  

   de 
  l'État 
  le 
  Jackall, 
  la 
  côte 
  nord-ouest 
  de 
  l'île 
  de 
  Lewis. 
  Le 
  rapport 
  

   détaillé 
  sur 
  les 
  méthodes 
  employées, 
  les 
  chiffres 
  obtenus, 
  les 
  cartes 
  

   bathymétriques, 
  les 
  courbes 
  et 
  les 
  coupes 
  de 
  température 
  ont 
  été 
  

   publiés 
  dans 
  le 
  Report 
  annuel 
  de 
  cette 
  Commission 
  des 
  Pêcheries-. 
  

   Du 
  reste, 
  la 
  meilleure 
  façon 
  de 
  faire 
  connaître 
  et 
  apprécier 
  le 
  rôle 
  

   de 
  la 
  Scottish 
  Marine 
  Station 
  et 
  sa 
  haute 
  utilité, 
  consistera, 
  je 
  crois, 
  

  

  (i) 
  Contributions 
  to 
  Marine 
  Meteoroloqy 
  resullivg 
  from 
  the 
  three 
  years 
  work 
  

   oftfie 
  Scottiscfi 
  Marine 
  Station 
  by 
  Hugh 
  Robert 
  Mill. 
  

  

  (2) 
  Sea 
  températures 
  on 
  the 
  continental 
  She/f 
  by 
  Huph 
  Robert-Mill. 
  The 
  

   Scot. 
  Geog. 
  Mag. 
  IV, 
  544, 
  octob. 
  1888. 
  

  

  