﻿— 
  232 
  — 
  

  

  à 
  montrer 
  les 
  résultats 
  qu'on 
  a 
  obtenus 
  et 
  qui 
  sont 
  consignés 
  dans 
  

   les 
  travaux 
  océanographiques 
  des 
  membres 
  de 
  la 
  slation 
  publiés 
  

   dans 
  divers 
  recueils 
  scientifiques, 
  entre 
  autres 
  dans 
  les 
  Proceedings 
  

   of 
  the 
  Royal 
  Society 
  of 
  Edimhurgh, 
  les 
  Proceedings 
  of 
  the 
  Philoso- 
  

   phical 
  Society 
  of 
  Glaagow, 
  le 
  Srotlisk 
  Geographical 
  Magazine 
  et 
  les 
  

   Reports 
  of 
  the 
  Fishery 
  Board 
  for 
  Scotland. 
  Nous 
  résumerons 
  les 
  

   plus 
  récents. 
  

  

  M. 
  Hugh 
  Robert 
  Mill 
  a 
  examiné 
  les 
  embouchures 
  des 
  rivières 
  Forth, 
  

   Tay, 
  Tummel, 
  Clyde, 
  Spey 
  et 
  Derwent 
  en 
  suivant 
  le 
  programme 
  

   énoncé 
  précédemment 
  *. 
  11 
  a 
  montré 
  que 
  dans 
  le 
  Firth 
  of 
  Forth 
  les 
  

   conditions 
  de 
  température 
  de 
  l'eau 
  varient 
  selon 
  les 
  saisons. 
  En 
  hiver 
  

   la 
  tempéx'ature 
  est 
  plus 
  basse 
  en 
  rivière 
  et 
  elle 
  s'élève 
  graduellement 
  

   à 
  mesure 
  qu'on 
  s'approche 
  de 
  la 
  mer, 
  l'eau 
  de 
  surface 
  étant 
  toujours 
  

   plus 
  froide 
  que 
  celle 
  située 
  en 
  dessous. 
  En 
  été, 
  au 
  contraire, 
  l'eau 
  de 
  

   la 
  rivière 
  possède 
  une 
  température 
  beaucoup 
  plus 
  élevée 
  de 
  sorte 
  que 
  

   l'estuaire 
  devient 
  de 
  plus 
  en 
  plus 
  froid 
  en 
  approchant 
  de 
  la 
  mer, 
  mais 
  

   alors 
  l'eau 
  de 
  surface 
  est 
  toujours 
  plus 
  chaude 
  que 
  celle 
  du 
  dessous. 
  

   Deux 
  fois 
  par 
  an, 
  pendant 
  une 
  courte 
  période, 
  la 
  température 
  est 
  

   constante 
  à 
  une 
  fraction 
  de 
  degré 
  Fahrenheit 
  près, 
  sur 
  toute 
  la 
  

   longueur 
  et 
  la 
  profondeur 
  du 
  Forth 
  et 
  l'on 
  a 
  ainsi 
  la 
  transition 
  très 
  

   nette 
  du 
  régime 
  d'hiver 
  au 
  régime 
  d'été 
  et 
  réciproquement. 
  

  

  Dans 
  les 
  Firths 
  of 
  Forth 
  et 
  of 
  Tay, 
  la 
  salinité 
  augmente 
  de 
  la 
  

   rivière 
  à 
  la 
  mer 
  d'abord 
  très 
  rapidement 
  ensuite 
  de 
  plus 
  en 
  plus 
  len- 
  

   tement 
  et 
  en 
  même 
  temps 
  la 
  diflérence 
  de 
  salinité 
  entre 
  le 
  fond 
  et 
  la 
  

   surface 
  diminue. 
  Lorsque 
  de 
  grandes 
  rivières 
  se 
  jettent 
  directement 
  

   dans 
  la 
  mer, 
  l'eau 
  de 
  surface 
  seule 
  est 
  très 
  adoucie 
  et 
  par-dessous 
  

   cette 
  couche, 
  deux 
  fois 
  par 
  jour, 
  la 
  marée 
  introduit 
  et 
  retire 
  une 
  

   sorte 
  de 
  coin 
  d'eau 
  salée*. 
  En 
  d'autres 
  termes, 
  quand 
  la 
  marée 
  monte 
  

   l'eau 
  de 
  mer 
  s'avance 
  contre 
  le 
  courant 
  du 
  fleuve, 
  le 
  ralentit 
  et 
  l'arrête 
  

   presque 
  entièrement, 
  puis 
  à 
  cause 
  de 
  sa 
  pesanteur 
  spécifique, 
  elle 
  

   reste 
  sur 
  le 
  fond 
  et 
  l'eau 
  douce 
  de 
  surface 
  reprend 
  son 
  cours 
  vers 
  la 
  

   mer. 
  A 
  marée 
  descendante, 
  l'eau 
  douce 
  et 
  Teau 
  salée 
  de 
  l'estuaire 
  

   coulent 
  toutes 
  deux 
  vers 
  la 
  mer. 
  

  

  Dans 
  le 
  Firth 
  of 
  Forth, 
  l'alcalinité 
  c'est 
  à-dire 
  la 
  proportion 
  de 
  car- 
  

   bonate 
  de 
  chaux 
  en 
  dissolution 
  dans 
  l'eau 
  salée 
  est 
  en 
  moyenne 
  de 
  

   0,5 
  pour 
  100 
  et 
  dans 
  le 
  voisinage 
  de 
  quelques 
  rivières, 
  elle 
  est 
  plus 
  

   grande 
  à 
  la 
  surface 
  qu'au 
  fond. 
  

  

  (i) 
  Phijsicul 
  condition 
  of 
  water 
  in 
  estuaries 
  by 
  Hugh 
  Robert 
  Mill. 
  The 
  Scot. 
  

   Geog. 
  Mag. 
  II. 
  20 
  jan. 
  188G. 
  

  

  (2) 
  Physîcal 
  exploration 
  of 
  the 
  Firth 
  of 
  Clyde 
  by 
  Hugh 
  Robert 
  Mill. 
  The 
  

   Scot. 
  Geog. 
  Mag. 
  II, 
  347, 
  juen 
  1887. 
  

  

  