﻿— 
  248 
  — 
  

  

  Querquedida 
  crecea{h.). 
  Canard 
  sauvage 
  (Adji). 
  

   Enetta 
  d" 
  formosa 
  d° 
  (Georg.). 
  Canard 
  sauvage. 
  

   Podiceps 
  cornutus 
  (L.). 
  Grèbe 
  de 
  la 
  baie 
  de 
  Yedo, 
  à 
  Kanazawa. 
  

   Anobapton 
  oumizouzoume 
  (Tem.) 
  (Mogouri-tchô). 
  

  

  d» 
  

   Phalacracorax 
  carbo 
  (L.). 
  Cormoran 
  (Ou). 
  

  

  * 
  Scops 
  japonicus 
  (Schl.). 
  Petit 
  duc 
  à 
  aigrette 
  du 
  Japon 
  (Mimid- 
  

   zoukou 
  ; 
  ou 
  : 
  Kawari-mimidzoukou). 
  

  

  REPTILES 
  

  

  Coronella 
  conspicillata 
  (Boié) 
  (Kawara-koutchinawa 
  ; 
  litt: 
  serpent 
  de 
  

   lit 
  de 
  rivière). 
  Pris 
  sur 
  la 
  montagne 
  de 
  la 
  Lune 
  (Maya-san), 
  près 
  Kobe. 
  

   Awphiesma 
  tigrinum 
  (Boié). 
  Pris 
  à 
  Yokohama. 
  

  

  * 
  Elaphis 
  qtuidrivir 
  gains 
  (Boié). 
  (Karasou-koutcbinawa). 
  

  

  * 
  Tropidonotus 
  hibakari 
  (Boié 
  L.) 
  (Hibakari 
  ; 
  Utt 
  : 
  seulement 
  un 
  

  

  jour), 
  

   d" 
  

   do 
  

   Trigonocephalis 
  Jilomhoffn 
  (Boié) 
  (Hira-koutchi 
  ; 
  litt 
  : 
  bouche 
  béante. 
  

  

  Ou 
  : 
  Mamoushi). 
  

   d' 
  Pris 
  à 
  Yokosûka. 
  

  

  BATRACIENS 
  

  

  * 
  Bufo 
  vulgaris. 
  Variété 
  japonaise 
  du 
  crapaud 
  commun 
  (Hiki- 
  

  

  gaherou 
  ; 
  litt 
  : 
  grenouille 
  qui 
  rampe). 
  

   d» 
  

  

  * 
  Rana 
  temporaria 
  ou 
  Bana 
  japonka 
  (Boul.) 
  (Aka-gaherou 
  ; 
  litt 
  : 
  

  

  grenouille 
  rouge). 
  

  

  Tetrodon 
  leopardus 
  (Fougou). 
  

  

  Yokohama. 
  

   Mugol. 
  Yokohama. 
  

   CalUonymus 
  curvicornis. 
  Yoko- 
  

   hama. 
  

   Scatophagus 
  argus. 
  Baie 
  d'Ye- 
  

   noshima. 
  

   d" 
  

   d" 
  

   d» 
  

  

  POISSONS 
  

  

  Scatophagus 
  argus. 
  Baie 
  d'Ye- 
  

   noshima. 
  

  

  d» 
  

  

  d» 
  

  

  d" 
  

  

  d» 
  

   Sebastes. 
  Yokohama. 
  

   Hoplognathus 
  fasciatus. 
  Yokoh. 
  

   Therapon. 
  Yokohama 
  

   Semkossyphus 
  labrus, 
  ou 
  reticu- 
  

  

  