﻿— 
  569 
  — 
  

  

  Les 
  Japonais 
  prétendent 
  que 
  la 
  baleine 
  est 
  très 
  friande 
  de 
  la 
  sar- 
  

   dine 
  (iwashi) 
  et 
  ne 
  s'attaque 
  pas 
  à 
  d'autres 
  poissons. 
  

  

  Il 
  y 
  a 
  au 
  Japon 
  une 
  variété 
  spéciale 
  de 
  baleines 
  dont 
  le 
  nom 
  in- 
  

   digène 
  est 
  iwashi 
  - 
  koudj 
  ira 
  (sardine-baleine). 
  C'est 
  la 
  megaptfira 
  

   koudjirn, 
  signalée 
  dans 
  la 
  Fauna 
  japonica 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  haléena 
  

   antarctica. 
  Les 
  principales 
  autres 
  variétés 
  de 
  baleines 
  japonaises 
  

   sont 
  : 
  Euhalxna 
  Sieboldi 
  [balgena 
  australis 
  de 
  la 
  Fauna 
  jap-)', 
  

   grampus 
  sakamata 
  [delph/nus 
  orea 
  de 
  la 
  Fauna 
  jap. 
  nom 
  indigène 
  : 
  

   sakamata) 
  ; 
  globiocephaliis 
  Sieboldi, 
  nom 
  indigène 
  ; 
  naisa-goto. 
  

  

  OISEAUX 
  

  

  AIX 
  GALERICULATA 
  (oSHIDORi) 
  

  

  Le 
  canard 
  mandarin 
  niche 
  dans 
  toute 
  l'île 
  principale, 
  ainsi 
  qu'à 
  

   l'Ile 
  Yezo. 
  On 
  le 
  trouve 
  communément 
  le 
  long 
  des 
  rivières 
  étroites 
  et 
  

   profondes, 
  bordées 
  de 
  fourrés 
  de 
  bambous 
  au 
  milieu 
  desquels 
  il 
  

   plonge 
  et 
  se 
  cache 
  à 
  l'appi^oche 
  du 
  danger. 
  On 
  l'a 
  rencontré 
  à 
  Naga- 
  

   saki. 
  Les 
  indigènes 
  prétendent 
  que 
  le 
  canard 
  mandarin 
  habitait 
  

   autrefois 
  les 
  arbres 
  du 
  parc 
  d'Ouyeno, 
  à 
  Tokio. 
  

  

  QUERQUEDULA 
  CRECCA 
  (kAMO) 
  

  

  La 
  sarcelle 
  est 
  très 
  abondante 
  en 
  hiver 
  autour 
  de 
  Tokio. 
  Quelques- 
  

   unes 
  restent 
  à 
  Yezo 
  pendant 
  l'hiver, 
  mais 
  la 
  plupart 
  vont 
  dans 
  le 
  sud. 
  

   On 
  dit 
  d'un 
  individu 
  bancale 
  : 
  kamo-ashi 
  (jambes 
  de 
  kamo). 
  

  

  PHALACRACORAX 
  CARBO 
  (OU) 
  

  

  De 
  grandes 
  bandes 
  de 
  cormorans 
  perchent 
  sur 
  les 
  arbres 
  du 
  quar- 
  

   tier 
  de 
  Babasaka, 
  au 
  centre 
  même 
  de 
  Tokio. 
  Cet 
  oiseau 
  se 
  trouve 
  

   généralement 
  répandu 
  dans 
  tout 
  le 
  Japon. 
  

  

  CALIDRIS 
  ARENARIA 
  (tCHIDORi) 
  

  

  Cette 
  espèce 
  de 
  bécas.sine 
  est 
  assez 
  rare 
  dans 
  les 
  environs 
  de 
  Yoko- 
  

   hama 
  On 
  l'a 
  rencontrée 
  aussi 
  à 
  Yezo. 
  Les 
  Japonais 
  disent 
  commune 
  

   ment 
  d'un 
  individu 
  dont 
  les 
  pas 
  se 
  croisent 
  en 
  marchant, 
  c'est-à- 
  

   dire 
  doni 
  la 
  démarche 
  est 
  celle 
  du 
  canaid 
  : 
  Ichidofi 
  asJii 
  ni 
  aruukou 
  

   ■ 
  (marcher 
  avec 
  les 
  jambes 
  du 
  Ichidori. 
  ) 
  

  

  