﻿— 
  273 
  — 
  

  

  on 
  a 
  divinisé 
  l'empereur 
  Ojin 
  qui 
  vivait, 
  en 
  .'xk) 
  de 
  l'ère 
  chrétienne. 
  

   Ce 
  pigeon 
  habite 
  les 
  montagnes 
  retirées 
  ; 
  il 
  loucoule 
  en 
  toute 
  

   siison, 
  mais 
  surtout 
  en 
  automne, 
  et 
  son 
  cri, 
  d'après 
  les 
  Japonais, 
  

   l'essemblerait 
  à 
  cette 
  phrase 
  : 
  J'ii.;h/i/(iri-kni 
  (Viens, 
  vieillard!) 
  C'est 
  

   en 
  imitant 
  ce 
  cri 
  que 
  les 
  chasseurs 
  Taitirent 
  pour 
  le 
  prendreou 
  le 
  tuer. 
  

  

  Il 
  s'apprivoise 
  difficilement, 
  et 
  quand 
  on 
  le 
  laisse 
  échapper, 
  il 
  ne 
  

   revient 
  jamais, 
  même 
  apès 
  ètie 
  resté 
  en 
  cage 
  plusieurs 
  années. 
  !i"a 
  

   cliair 
  n'est 
  pas 
  bonne 
  à 
  manger. 
  

  

  On 
  trouve 
  surtout 
  ce 
  pigeon 
  dans 
  la 
  montagne 
  Yawata, 
  dans 
  l'en- 
  

   ceinte 
  du 
  temple 
  Hatcbiman. 
  dont 
  il 
  est 
  considéré 
  le 
  serviteur. 
  Les 
  

   paroissiens 
  de 
  ce 
  temple 
  qui 
  mangent 
  par 
  mégarde 
  la 
  viande 
  de 
  ce 
  

   pigeon 
  tombent, 
  dit-on, 
  instantanément 
  malades 
  ; 
  ce 
  serait 
  une 
  puni- 
  

   tion 
  de 
  la 
  divinité! 
  

  

  Cet 
  oiseau 
  se 
  rencontre 
  aussi 
  dans 
  certains 
  grands 
  temples 
  de 
  Tokio. 
  

   comme 
  le 
  ^Miyo-djin 
  de 
  Kanda, 
  le 
  temple 
  d'Asakotisa, 
  et 
  on 
  en 
  trouve 
  

   encore 
  quelques 
  spécimens 
  dans 
  la 
  fameuse 
  grotte 
  d'Yenoshima. 
  qui 
  

   en 
  était 
  remplie 
  il 
  y 
  a 
  quelques 
  années. 
  

  

  Un 
  pi'overbe 
  japonais 
  dit 
  : 
  J/alo 
  ni 
  son 
  shi 
  no 
  rd 
  arî 
  (il 
  y 
  a 
  des 
  

   devoirs 
  de 
  trois 
  branches 
  chez 
  le 
  pigeon». 
  Les 
  Japonais 
  prétendent 
  

   que 
  le 
  sentiment 
  de 
  l'amour 
  filial 
  est 
  développé 
  au 
  plus 
  haut 
  point 
  

   chez 
  les 
  pigeons, 
  et 
  que 
  pour 
  témoigner 
  leur 
  respect 
  envers 
  leurs 
  

   pai'ents, 
  les 
  petits 
  ne 
  perchent 
  jamais 
  que 
  trois 
  branches 
  plus 
  bas 
  

   cpie 
  ceux-ci. 
  D'où 
  le 
  proveilie 
  qui 
  est 
  cité 
  à 
  chaque 
  inslant 
  par 
  

   les 
  parents 
  pour 
  excitei' 
  chez 
  leuis 
  enfants 
  le 
  sentiment 
  d'amour 
  

   filial 
  qui 
  est 
  considéré 
  au 
  Japon 
  comme 
  le 
  plus 
  saint 
  des 
  devoirs. 
  

  

  COUr.OU 
  FTOTOTOGISOU 
  

  

  Cet 
  oiseau, 
  appelé 
  à 
  tort 
  le 
  rossignol 
  du 
  Japon, 
  est 
  le 
  lucnlus 
  polio- 
  

   ri'plinbix. 
  Il 
  est 
  très 
  apprécié 
  pour 
  .son 
  chant 
  qui 
  ressemble 
  aux 
  syl- 
  

   lables 
  : 
  //", 
  hik, 
  lu/;, 
  qu'il 
  répète 
  constamment 
  en 
  volant 
  de 
  buisson 
  

   en 
  buisson. 
  C'est 
  de 
  là 
  que 
  vient 
  son 
  nom. 
  Il 
  s'aiiite 
  beaucoup 
  et 
  resie 
  

   raiement 
  plus 
  d'une 
  minute 
  à 
  la 
  même 
  place. 
  

  

  La 
  légende 
  le 
  fait 
  traverser 
  la 
  montagne 
  Shide 
  et 
  venir 
  du 
  pays 
  de 
  

   l'esprit. 
  Il 
  fait 
  son 
  apparition 
  vers 
  la 
  fin 
  de 
  mai, 
  et 
  averlit 
  le 
  laboureui' 
  

   qu'il 
  est 
  temps 
  de 
  semer 
  le 
  riz. 
  

  

  Son 
  cri, 
  quoique 
  monotone 
  et 
  fatigant, 
  est 
  beaucoiq-t 
  apprécié 
  des 
  

   .laponais. 
  Les 
  poètes 
  l'ont 
  de 
  tout 
  temps 
  célébié, 
  et 
  bs 
  peintres 
  se 
  

   plaisent 
  à 
  dessiner 
  cet 
  oiseau 
  qn'on 
  l'eprésente 
  fréquemment 
  en 
  train 
  

   de 
  voler 
  à 
  travers 
  le 
  globe 
  de 
  la 
  lune. 
  IJc 
  plus 
  en 
  plus 
  recherché, 
  il 
  

   devient 
  rare 
  et 
  son 
  prix 
  est 
  exorbitant. 
  

  

  MISS. 
  SCIICNT. 
  — 
  XIV 
  XV). 
  18 
  

  

  