﻿281 
  

  

  MILVUS 
  MELANOTIS 
  (tOMBi) 
  

  

  Ce 
  milan 
  aux 
  oreilles 
  noires 
  est 
  commun 
  dans 
  lout 
  le 
  Japon, 
  et 
  

   particulièrement 
  dans 
  l'est. 
  On 
  en 
  voit 
  dans 
  la 
  Laie 
  de 
  Tokio 
  et 
  la 
  

   rade 
  de 
  Yokohama, 
  des 
  bandes 
  très 
  nombreuses 
  voltigeant 
  constam- 
  

   ment 
  autour 
  des 
  navires, 
  sur 
  les 
  cordages 
  desquels 
  ils 
  se 
  posent, 
  pour 
  

   guetter 
  les 
  détritus 
  que 
  les 
  marins 
  jettent 
  à 
  la 
  mer. 
  C'est 
  un 
  oiseau 
  

   qui 
  balaie 
  en 
  quelque 
  sorte 
  et 
  assainit 
  les 
  bords 
  de 
  la 
  rivière 
  de 
  Tokio. 
  

   Il 
  constj'Liit 
  souvent 
  son 
  nid 
  dans 
  un 
  cryptomeria, 
  environ 
  vers 
  le 
  

   mois 
  de 
  mars. 
  

  

  REPTILES 
  

  

  TORTUE 
  (KAME) 
  

  

  Les 
  variétés 
  de 
  tortues 
  sont 
  nombreuses 
  : 
  i/asawa 
  [spharrjix 
  mer- 
  

   i-iirinlia)^ 
  bchko 
  [ch(4onhi 
  imbrirata), 
  smippo)} 
  [hioiitjx 
  sirllatus), 
  et 
  

   islil-fiitine 
  [eiiiijs 
  paiaslr/s) 
  sont 
  les 
  plus 
  importantes. 
  

  

  L'/shi-tjaine 
  (tortue 
  de 
  rocher) 
  est 
  extrêmement 
  commune 
  dans 
  les 
  

   endroits 
  humides, 
  sous 
  les 
  rochers 
  où 
  l'eau 
  dégoutte, 
  au 
  bord 
  des 
  

   rivières, 
  etc. 
  La 
  queue 
  de 
  cette 
  tortue 
  passe 
  pour 
  être 
  un 
  très 
  bon 
  re- 
  

   mède 
  contre 
  les 
  maux 
  de 
  dents. 
  Après 
  l'avoir 
  arrachée 
  à 
  l'animal, 
  on 
  

   la 
  sèche 
  à 
  l'ombre, 
  puis 
  on 
  la 
  mastique 
  avec 
  la 
  dent 
  malade; 
  quelques 
  

   instants 
  après, 
  la 
  douleur 
  disparaît 
  ! 
  

  

  C'est 
  l'écaillé 
  du 
  lii'l;hd 
  on 
  taiiiuii 
  (jui 
  sert 
  à 
  faire 
  ces 
  objets 
  d'orne- 
  

   ments 
  si 
  luis, 
  si 
  artistiques, 
  et 
  dont 
  les 
  ouvriers 
  de 
  Kioto 
  et 
  Kobe 
  

   ont 
  la 
  spécialité. 
  Ce 
  sont 
  particulièrement 
  des 
  boîtes 
  à 
  parfums, 
  des 
  

   peignes, 
  des 
  kôgai 
  (ornements 
  des 
  cheveu.x), 
  des 
  kanzashi 
  (espèces 
  

   d'épingles 
  à 
  cheveux), 
  des 
  cure 
  oreilles, 
  des 
  miniatures 
  de 
  bateaux 
  et 
  

   de 
  djinrikïsha, 
  etc. 
  

  

  La 
  grande 
  tortue 
  verte 
  comestible 
  (clK'lmtia 
  ciridis) 
  vient 
  principa- 
  

   lement 
  des 
  iles 
  Bonin. 
  On 
  prétend 
  que 
  c'est 
  dans 
  l'immense 
  carapace 
  

   d'un 
  individu 
  de 
  cette 
  espèce 
  que 
  le 
  pilote 
  de 
  Djimmou-Tenno, 
  le 
  

   premier 
  empereur 
  du 
  Japon 
  (660 
  ans 
  avant 
  J.-C), 
  guida 
  ce 
  grand 
  

   conquérant 
  vers 
  les 
  côtes 
  du 
  Japon. 
  

  

  Celte 
  toitue 
  d'eau, 
  dont 
  les 
  dents 
  sont 
  si 
  fortes 
  et 
  cassent 
  les 
  objets 
  

   les 
  plus 
  durs, 
  a 
  la 
  chair 
  très 
  délicate 
  et 
  est 
  très 
  appréciée 
  comme 
  

   aliment. 
  Le 
  suwjijxm-ndhe 
  est 
  une 
  espèce 
  de 
  ragoût 
  qui 
  constitue 
  un 
  

  

  