﻿— 
  315 
  

  

  Sparwenfeldt, 
  n° 
  45. 
  

  

  Ch. 
  Graux, 
  Essai 
  sur 
  les 
  origines 
  du 
  fonds 
  grec 
  de 
  VEscurial, 
  p. 
  34B 
  el 
  ]a 
  

   note 
  2. 
  

  

  In-folio. 
  — 
  En 
  papier. 
  — 
  Écrit 
  en 
  1578 
  par 
  Andréas 
  Dar- 
  

   marius 
  pour 
  le 
  roi 
  d'Espagne 
  Philippe 
  IL 
  — 
  De 
  527 
  feuillets 
  

   cotés. 
  

  

  Au 
  fol. 
  495 
  verso 
  (après 
  la 
  Chronique 
  Pascale), 
  souscription: 
  

  

  Yzo 
  Avopsou 
  Aap[j.apiou 
  toB 
  Eiir'.âaupio'j 
  uloîi 
  FeMpyiou 
  eï\r,^e 
  T£p[xa 
  

  

  Sa-avf] 
  '/.at 
  àvaAW'/a-'. 
  xw 
  P^a-'.XeT 
  luTïavwv 
  /.upio) 
  ^tAixxo) 
  (xr^xvr^w 
  

   xpaxspo) 
  y.al 
  ^p'.cTtav./.wTaxw 
  (SactAsT. 
  

  

  La 
  Chronique 
  Pascale 
  ' 
  est 
  trouvée 
  à 
  Messine 
  (d'où 
  le 
  nom 
  de 
  

   Fastl 
  siciili 
  qu'elle 
  porta 
  d'abord) 
  par 
  Jérôme 
  Zurita 
  en 
  i55i 
  et 
  ap- 
  

   portée 
  en 
  Espagne; 
  c'est 
  un 
  membranaceus 
  du 
  x" 
  siècle. 
  Zurila 
  le 
  

   donne 
  avec 
  toute 
  sa 
  bibliothèque 
  à 
  la 
  Chartreuse 
  Aula 
  Dei 
  de 
  Sara- 
  

   gosse 
  ' 
  ; 
  le 
  comte-duc 
  d'Olivarès 
  l'enlève 
  de 
  force 
  ; 
  mais, 
  à 
  peine 
  le 
  ms. 
  

   est-il 
  entré 
  dans 
  la 
  collection 
  Olivarès, 
  il 
  est 
  volé 
  et 
  livré 
  au 
  plus 
  bas 
  

   prix 
  à 
  l'abbé 
  Martin 
  de 
  la 
  Farina 
  Madrigal 
  qui 
  l'emporte 
  en 
  Italie 
  : 
  

   c'est 
  aujourd'hui 
  le 
  Vadcamis 
  1941; 
  il 
  est 
  l'archétype 
  de 
  tous 
  les 
  

   autres 
  mss. 
  que 
  nous 
  possédons. 
  

  

  En 
  Espagne, 
  le 
  ms. 
  fut 
  copié 
  plusieurs 
  fois, 
  et 
  « 
  ces 
  copies 
  non 
  moins 
  

   que 
  l'archétype, 
  ont 
  parcouru 
  le 
  monde. 
  L'une, 
  avec 
  Darmarius, 
  fit 
  

   le 
  voyage 
  de 
  Lérida 
  à 
  Augsbourg, 
  en 
  passant 
  par 
  la 
  Suisse 
  où 
  la 
  ren- 
  

   contra 
  Casaubon; 
  c'est 
  celle 
  de 
  Lucas 
  Holstein 
  aujourd'hui 
  à 
  Munich 
  \ 
  

  

  (i) 
  Sur 
  la 
  Chronique 
  Pascale, 
  cf. 
  ÏEssai 
  si:r 
  les 
  origines 
  du 
  fonds 
  grec 
  de 
  

   l'Escurial, 
  p. 
  346. 
  L'édition 
  princeps 
  de 
  la 
  Chronique 
  est 
  due 
  au 
  P. 
  Mathias 
  

   Rader 
  (i6i5) 
  ; 
  Du 
  Gange 
  reprit 
  le 
  texte 
  dans 
  la 
  première 
  Byzantine 
  et 
  l'améliora 
  

   singulièrement 
  ; 
  le 
  teste 
  de 
  Du 
  Gange 
  fut 
  reproduit 
  dans 
  l'édition 
  de 
  Venise 
  en 
  

   1729 
  ; 
  Du 
  Gange 
  avait 
  connu 
  les 
  leçons 
  du 
  Valicanus, 
  mais 
  seulement 
  par 
  extraits 
  ; 
  

   ce 
  n'est 
  que 
  pour 
  l'édition 
  L. 
  Dindorf, 
  dans 
  la 
  Byzantine 
  de 
  Bonn 
  (i832} 
  que 
  ce 
  

   ms. 
  fut 
  étudié 
  en 
  entier 
  par 
  Angelo 
  3Iai 
  ; 
  cf. 
  la 
  Préface 
  de 
  Dindorf. 
  

  

  (2) 
  Essai 
  sur 
  les 
  origines 
  du 
  fonds 
  grec 
  de 
  l'Escurial, 
  p. 
  56. 
  

  

  (3) 
  Ce 
  ms. 
  est 
  daté 
  du 
  i^r 
  juillet 
  1.573 
  à 
  Lérida 
  en 
  Catalogne 
  (Hardt, 
  Calai. 
  

   Bibl. 
  Bav, 
  Vol. 
  V, 
  p. 
  4i5). 
  — 
  Sur 
  Darmarius, 
  voir 
  une 
  notice 
  assez 
  détaillée 
  de 
  

   Gardthausen, 
  Ginecli. 
  Palaeographie, 
  p. 
  812 
  et 
  surtout 
  la 
  biographie 
  de 
  cet 
  

   actif 
  mais 
  trop 
  peu 
  scrupuleux 
  copiste 
  dans 
  l'Essai 
  sur 
  les 
  origines 
  du 
  fonds 
  

   gi'ec 
  de 
  l'Escurial, 
  p. 
  287-297 
  ; 
  Darmarius 
  a 
  vécu 
  assez 
  longtemps 
  en 
  Espagne, 
  

   il 
  a 
  copié 
  beaucoup 
  de 
  livres 
  pour 
  les 
  savants 
  et 
  les 
  grands 
  seigneurs 
  espagnols 
  ; 
  

  

  