﻿— 
  323 
  — 
  

  

  'Ava/,£oaXa'(i)ji; 
  ifj^ 
  Trapsja'/]; 
  ■KpxyiJ.xzdocq 
  • 
  xjxr^ 
  r.pmr, 
  [jAv 
  ■'(] 
  tteoI 
  

   Tov 
  nsp^(uk 
  à-îJTOA-J] 
  7:pcç 
  'Ivoîav 
  •/.xt 
  O'.âyvoisiç 
  xwv 
  èy.ôTîs', 
  £-£'.Ta 
  r^ 
  

  

  il 
  Tou 
  HxôçavÎTSU 
  xal 
  'ly-nXâ-iO'j, 
  kiipx 
  âà 
  •/; 
  n£piTpà)j-/3Ao:; 
  7:£p'.7TEpà 
  -/.al 
  

  

  caa 
  x£p'.£)^c)UJ'.v 
  à[;-o6T£pa'. 
  xpo-'.y.à 
  [j.aôsjiJ.aira. 
  

  

  L'édition 
  princeps 
  en 
  latin 
  seulement 
  a 
  été 
  donnée 
  sous 
  le 
  titre 
  : 
  

   Spécimen 
  sapientix 
  Indorum 
  veterum 
  à 
  la 
  suite 
  de 
  l'édition 
  P. 
  Pos- 
  

   sinusde 
  Pachymères, 
  de 
  rébus 
  gestis 
  Mkhaëlis 
  Palieologi 
  , 
  Rome, 
  i 
  666, 
  

   in-fol. 
  — 
  L'édition 
  pri?ici?/9s 
  du 
  texte 
  grec 
  a 
  été 
  donnée 
  par 
  Sébast. 
  

   Gott. 
  Stark 
  : 
  Spécimen 
  Sapientise 
  Indorum 
  veterum, 
  id 
  est 
  liber 
  ethico- 
  

   politicus 
  pervetustus, 
  dktus 
  arabice 
  ÏL-Oj 
  ia-^c*, 
  grsece 
  HTE<Ï>ANITH2l 
  

   KAI 
  IXNHAATHH, 
  nunc 
  primum 
  grâce 
  ex 
  ms. 
  codice 
  Holsteiniano 
  

   prodit, 
  curn 
  versione 
  nova 
  latina, 
  Berlin, 
  1697, 
  petit 
  in-S". 
  

  

  Il 
  y 
  a 
  des 
  prolégomènes 
  qui 
  ont 
  été 
  donnés 
  par 
  l'édition 
  latine 
  et 
  

   que 
  Stark 
  a 
  négligés; 
  ils 
  ont 
  été 
  publiés 
  sous 
  le 
  titre 
  suivant 
  : 
  Pro- 
  

   legomena 
  ad 
  iibrmn 
  ^TE$ANITHS 
  KAI 
  IXNHAATHS 
  e 
  codice 
  

   manuscripto 
  Bibliothecie 
  Acad. 
  Upsal., 
  édita 
  et 
  latine 
  versa, 
  disser- 
  

   tatione 
  academica, 
  quam 
  venia 
  ampl. 
  fac. 
  philos. 
  Upsal. 
  prseside 
  

   mag. 
  Johanne 
  Flodero 
  graîcarum 
  litter. 
  prof. 
  reg. 
  et 
  ordin. 
  publico 
  

   examini 
  modeste 
  submittit 
  Petrus 
  Fab. 
  Aurivillius 
  Vestrogolhus. 
  In 
  

   auditorio 
  Gusiav. 
  Major. 
  D. 
  xxv 
  oct. 
  MDCCLXXX. 
  H. 
  A. 
  M. 
  S. 
  

   Upsalise, 
  Apud 
  Johan. 
  Edman. 
  Direct, 
  et 
  P>.eg. 
  Acad. 
  Typog., 
  in-4", 
  

   de 
  52 
  pages 
  plus 
  le 
  feuillet 
  de 
  titre. 
  

  

  Inclpit 
  des 
  Prolégomènes 
  : 
  Xo!jp6-rj? 
  6 
  xwv 
  n£paô5v 
  |3ac7tAcjç 
  \}.x^ùri 
  

   %tp'. 
  -zvizq 
  i3'.5a'!ou 
  y,i\. 
  Plus 
  loin 
  : 
  H 
  Tuapoîija 
  (SiSacç 
  7'jv£Ypdc9r( 
  zapi 
  

   Ivcf7)v. 
  

   Des. 
  des 
  Prolégomènes 
  : 
  To 
  Tcapov 
  ^-.Saicv 
  ts 
  ■/.aXc'j[j.£vov 
  \\.tVXt 
  y.al 
  

  

  A''[XV£, 
  OT,ip 
  èjTiV 
  XZ\) 
  HT£Ç)av(-0'J 
  '/.%'. 
  'I)^V/]AâTC'J. 
  

  

  Après 
  ces 
  prolégomènes, 
  suit 
  au 
  fol. 
  i3 
  verso, 
  l'histoire. 
  

  

  Inc. 
  : 
  '0 
  Twv 
  'IvoôJv 
  [ixTtAsùç 
  'A6£7aAÔj;j. 
  £--/]pœr/;7£ 
  x'.và 
  7.-:/.. 
  

   Des. 
  : 
  So'j 
  èA£r,[j.cjyvr,v 
  x£ 
  /.al 
  £'j£pY£!7(av. 
  'Air^^v. 
  

  

  On 
  peut 
  voir 
  que, 
  pour 
  cet 
  incipil 
  et 
  ce 
  desinil, 
  il 
  y 
  a 
  désaccord 
  

   avec 
  Stark. 
  

  

  souvent 
  question 
  de 
  ce 
  personnage 
  dans 
  YEssai 
  sur 
  les 
  orir/ines 
  du 
  fonds 
  grec 
  

   de 
  l'Escurial; 
  c'était 
  le 
  copiste 
  favori 
  de 
  Pliiiippe 
  II, 
  qui 
  l'attacha 
  à 
  la 
  biblio- 
  

   thèque 
  de 
  Saint-Laurent 
  comme 
  écrivain 
  grec. 
  Cf. 
  p. 
  i.")3 
  et 
  tous 
  les 
  autres 
  

   renvois 
  indiqués 
  à 
  la 
  table 
  des 
  matières. 
  

   (1) 
  Le 
  ms. 
  a 
  £•/.=; 
  o-a-.- 
  

  

  