﻿— 
  37() 
  — 
  

  

  La 
  bibliothèque 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Luxembourg 
  ne 
  possède 
  qu'un 
  petit 
  

   nombre 
  de 
  manuscrits 
  intéressant 
  l'histoire 
  de 
  la 
  langue 
  et 
  de 
  la 
  

   littérature 
  française. 
  Le 
  catalogue, 
  encore 
  inédit, 
  répartit 
  les 
  mss. 
  

   en 
  six 
  divisions 
  ou 
  liasses, 
  dont 
  les 
  cotes 
  intérieures, 
  reliquats 
  d'anciens 
  

   inventaires, 
  sont 
  laborieusement 
  compliquées. 
  Voici 
  un 
  exemple 
  de 
  

   de 
  cette 
  disposition 
  véritablement 
  peu 
  pratique, 
  que 
  le 
  futur 
  inven- 
  

   taire 
  doit 
  simplifier 
  dans 
  une 
  notable 
  proporlion. 
  

  

  i/). 
  N. 
  (i. 
  

  

  T 
  . 
  T 
  ; 
  G- 
  M. 
  SS. 
  d. 
  :\. 
  

   Liasse 
  1. 
  { 
  

  

  27. 
  

  

  4-i-t. 
  

  

  Cette 
  liasse 
  I 
  comprend 
  les 
  ouvrages 
  qui 
  traitent 
  de 
  l'Écriture 
  

   sainte 
  et 
  des 
  matières 
  théologiques. 
  — 
  La 
  liasse 
  II 
  contient 
  les 
  

   traités 
  de 
  morale, 
  d'ascétisme, 
  et 
  ce 
  qui 
  a 
  rapport 
  à 
  la 
  liturgie. 
  — 
  La 
  

   liasse 
  III 
  renferme 
  les 
  mss. 
  relatifs 
  au 
  droit 
  civil 
  et 
  au 
  droit 
  canon. 
  

  

  — 
  Dans 
  la 
  liasse 
  IV 
  sont 
  compris 
  les 
  auteurs 
  de 
  l'antiquité 
  classique, 
  

   ainsi 
  que 
  les 
  glossaires, 
  grammaires 
  et 
  commentaires 
  de 
  leurs 
  œuvres. 
  

  

  — 
  Dans 
  la 
  liasse 
  V, 
  les 
  sciences 
  physiques, 
  mathématiques 
  et 
  mé- 
  

   dicales. 
  — 
  Dans 
  la 
  liasse 
  VI, 
  les 
  volumes 
  d'histoire 
  et 
  de 
  géo- 
  

   graphie, 
  les 
  mélanges 
  et 
  variétés 
  historiques. 
  

  

  Parmi 
  ces 
  mss., 
  quelques-uns 
  .seulement 
  m'ont 
  paru 
  mériter 
  une 
  

   mention 
  spéciale 
  dans 
  ce 
  Rapport. 
  

  

  Liasse 
  I, 
  sous 
  la 
  cote 
  rapportée 
  plus 
  haut 
  : 
  Guidonis 
  dp 
  Bazochis 
  

   liber 
  Eyistolanun 
  ; 
  trente-huit 
  lettres; 
  volume 
  intéressant 
  pour 
  

   certains 
  détails 
  d'histoire 
  locale 
  de 
  la 
  Champagne 
  et 
  de 
  l'Ardenne. 
  

   Provient 
  de 
  l'abbaye 
  d'Orval, 
  xiii'^ 
  siècle 
  *. 
  

  

  — 
  Même 
  liasse 
  : 
  , 
  ^ 
  „ 
  . 
  Dernier 
  recueil 
  de 
  la 
  liasse. 
  La 
  dernière 
  

   4-7-2 
  

  

  feuille 
  contient 
  des 
  fragments 
  de 
  poésie 
  latine 
  et 
  un 
  fragment 
  de 
  

  

  glossaire 
  celtique; 
  écriture 
  du 
  ix*" 
  siècle. 
  — 
  Les 
  glosses 
  appartiennent 
  

  

  au 
  dialecte 
  de 
  la 
  Bretagne 
  continentale 
  ; 
  elles 
  ont 
  été 
  publiées, 
  avec 
  

  

  le 
  texte 
  latin, 
  par 
  M. 
  Rhys, 
  soiis 
  le 
  titre 
  7he 
  LuxembiD/rr/ 
  folio, 
  

  

  dans 
  la 
  Revue 
  Celtique, 
  tome 
  I, 
  pages 
  346-376. 
  Un 
  fac-similé 
  de 
  ce 
  

  

  texte 
  a 
  été 
  donné 
  dans 
  le 
  vol. 
  XXIV 
  des 
  Publications 
  de 
  l'Institut 
  

  

  R. 
  (i. 
  D. 
  fiHGfj). 
  

  

  (1) 
  SuiGuyon 
  rlo 
  l'azochos, 
  voy. 
  principalcmont 
  la 
  notice 
  inst'Tée 
  par 
  feu 
  It; 
  

   comte 
  Riant 
  dans 
  la 
  Revue 
  de 
  C/iampagne, 
  187O, 
  I, 
  p. 
  1-9. 
  

  

  