﻿— 
  :.79 
  — 
  

  

  lièrement 
  dans 
  l'expédition 
  de 
  i324 
  contre 
  Metz, 
  connue 
  sous 
  le 
  nom 
  

   de 
  «. 
  Guerre 
  des 
  Quatre 
  Piois 
  ». 
  L'espoir 
  de 
  rencontrer 
  des 
  documents 
  

   relatifs 
  à 
  l'histoire 
  de 
  la 
  cité 
  messine, 
  me 
  conduisit 
  à 
  la 
  bibliothèque 
  

   de 
  Trêves 
  ; 
  le 
  résultat 
  de 
  mes 
  recherches 
  dans 
  ce 
  dépôt 
  est 
  consigné 
  

   plus 
  loin. 
  

  

  Pour 
  terminer 
  ce 
  chapitre, 
  il 
  me 
  reste 
  à 
  parler 
  très 
  brièvement 
  de 
  

   deux 
  manuscrits, 
  l'un 
  latin, 
  l'autre 
  français. 
  

  

  Le 
  premier, 
  dont 
  la 
  découverte 
  a 
  été 
  un 
  événement 
  littéraire, 
  con- 
  

   tient 
  le 
  texte 
  du 
  roman 
  du 
  Roi 
  et 
  des 
  Sept 
  Sages, 
  plus 
  connu 
  sous 
  le 
  

   nom 
  de 
  Dolopathos. 
  Cet 
  ouvrage 
  du 
  moine 
  Jean, 
  de 
  l'abbaye 
  de 
  

   Haute-Seille 
  [dp 
  Alfa 
  S;/lvo), 
  au 
  diocèse 
  de 
  Toul, 
  fut 
  composé 
  vers 
  la 
  

   Cm 
  du 
  xir 
  siècle, 
  et 
  dédié 
  à 
  l'évêque 
  de 
  Metz, 
  Bertram, 
  qui 
  siégea 
  de 
  

   1179 
  à 
  1212. 
  La 
  dédicace, 
  publiée 
  par 
  D. 
  Martène 
  dans 
  son 
  Amplis- 
  

   sima 
  Collectio, 
  d'après 
  un 
  manuscrit 
  de 
  l'abbaye 
  d'Orval, 
  était 
  tout 
  

   ce 
  que 
  l'on 
  connaissait 
  du 
  Dolopathos, 
  le 
  manuscrit 
  ayant 
  disparu 
  

   lors 
  du 
  pillage 
  d'Orval 
  par 
  les 
  Français, 
  en 
  1793. 
  Ce 
  volume, 
  ainsi 
  

   que 
  plusieurs 
  autres 
  épaves 
  de 
  la 
  riche 
  bibliothèque 
  d'Orval, 
  fut 
  

   recueilli, 
  on 
  ne 
  sait 
  à 
  quelle 
  date 
  ni 
  par 
  quelle 
  voie, 
  à 
  la 
  bibliothèque 
  

   de 
  Luxembourg, 
  où 
  M. 
  Hermann 
  Œsterley 
  le 
  retrouva 
  et 
  le 
  publia 
  en 
  

   1873*. 
  Exécuté 
  au 
  xiir 
  siècle, 
  il 
  compte 
  cent 
  soixante 
  dix-huit 
  

   feuillets, 
  à 
  deux 
  colonnes. 
  Reliure 
  du 
  xviii° 
  siècle; 
  titre 
  frappé 
  au 
  

   dos 
  : 
  Liber 
  de 
  Mirahilibus 
  Mundi 
  et 
  alia 
  mss. 
  A 
  la 
  fin 
  du 
  volume 
  la 
  

   marque 
  de 
  propriété 
  de 
  l'abbaye 
  : 
  Liber 
  Sancte 
  Marie 
  AureevalUs. 
  

   Quis 
  eum 
  abstulerit, 
  anafhemn 
  sit. 
  — 
  L'éditeur 
  n'a 
  pas 
  indiqué 
  la 
  

   cote 
  de 
  ce 
  précieux 
  manuscrit 
  ; 
  il 
  est 
  porté 
  au 
  catalogue 
  encore 
  inédit, 
  

   .sous 
  le 
  n° 
  110. 
  Le 
  roman 
  du 
  Dolopathos 
  y 
  occupe 
  les 
  fol. 
  i39'''-i70d; 
  

   il 
  est 
  écrit 
  de 
  deux 
  mains, 
  dont 
  la 
  seconde 
  commence 
  au 
  fol. 
  157'». 
  

  

  Le 
  dernier 
  manuscrit 
  dont 
  j'aie 
  à 
  m'occuper, 
  est 
  un 
  gros 
  volume 
  

   en 
  papier, 
  non 
  paginé; 
  exécuté 
  au 
  xv'' 
  siècle, 
  il 
  porte 
  la 
  cote 
  / 
  o- 
  

  

  (i) 
  Jo/innnis 
  de 
  Alla 
  Sylva 
  Dolopathos 
  sivf 
  do 
  Rege 
  ot 
  septem 
  Sapientibus, 
  

   hcrausgegfiben 
  von 
  Hermann 
  OEstorley, 
  Strasshurg, 
  Trùbnor, 
  1873, 
  in-S", 
  xxiii-99 
  

   pages. 
  Une 
  critique 
  détaillée 
  de 
  cette 
  édition 
  a 
  été 
  donnée, 
  avec 
  une 
  étude 
  de 
  la 
  

   légende, 
  par 
  M. 
  Gaston 
  Paris 
  dans 
  Rnmania, 
  II, 
  /(Si-^oS, 
  et 
  dans 
  la 
  préface 
  du 
  

   romandes 
  Sept 
  Sages 
  de 
  Rome, 
  publié 
  pour 
  la 
  Société 
  des 
  Anciens 
  Textes, 
  187G. 
  

   — 
  Cf. 
  aussi 
  : 
  Studemund, 
  Zu 
  Jo/iannes 
  de 
  Alta 
  Sylva 
  de 
  Rege 
  et 
  septem 
  Sapienti- 
  

   bus, 
  dans 
  Zeiluclirifl 
  fur 
  deutschex 
  Alterltium, 
  VI,p. 
  a-îi-arm; 
  — 
  abbé 
  Matliieu 
  : 
  

   Un 
  romancier 
  lorrain 
  du 
  xn" 
  /lièrle, 
  dans 
  Mémoires 
  de 
  l'Académie 
  de 
  Stanislas. 
  

   et 
  tiré 
  à 
  part, 
  1886, 
  in-S", 
  (in 
  pages. 
  

  

  