﻿— 
  387 
  — 
  

  

  nistration 
  d'AUexandro, 
  prince 
  de 
  Parme, 
  gouverneur 
  gênerai 
  dos 
  Pays- 
  

   Bas, 
  ils 
  furent 
  transferez 
  à 
  Bruxelles 
  ou 
  ils 
  sont 
  encor 
  présentement 
  avec 
  

   les 
  papiers 
  de 
  la 
  Chambre 
  des 
  Comptes 
  de 
  Brabant, 
  Mais 
  dès 
  l'année 
  i546, 
  

   on 
  renvoya 
  a 
  Luxembourg 
  un 
  volume 
  contenant 
  les 
  copies 
  des 
  principaux 
  

   titres, 
  collationnées 
  et 
  signées 
  par 
  Philippes 
  Lang 
  de 
  Wellembour», 
  

   secrétaire 
  ordinaire 
  au 
  Conseil 
  de 
  Brabant, 
  lequel 
  volume 
  est 
  appelle 
  

   communément 
  Is 
  Grand 
  Volume, 
  comme 
  aussy 
  un 
  autre 
  volume 
  contenant 
  

   les 
  anciens 
  reliefs 
  des 
  fiefs 
  collationné 
  et 
  signé 
  du 
  même 
  Lang; 
  et 
  depuis, 
  

   on 
  y 
  a 
  encor 
  renvoyé 
  trois 
  autres 
  grands 
  volumes, 
  contenant 
  les 
  copies 
  

   de 
  tous 
  les 
  autres 
  originaux 
  qui 
  avoient 
  esté 
  transportez, 
  collationnées 
  

   et 
  signées 
  « 
  Favet 
  »' 
  : 
  en 
  sorte 
  que, 
  dans 
  les 
  présentes 
  Archives 
  de 
  

   Luxembourg, 
  de 
  tous 
  les 
  titres 
  qui 
  ont 
  précédé 
  l'année 
  1342, 
  il 
  v 
  en 
  a 
  des 
  

   copies 
  ; 
  et 
  depuis 
  laditte 
  année 
  1542 
  jusqu'à 
  présent, 
  les 
  originaux 
  qui 
  ont 
  

   esté 
  faits 
  y 
  sont 
  restez 
  : 
  pour 
  la 
  conservation 
  desquels, 
  en 
  l'année 
  1643, 
  après 
  

   la 
  prise 
  de 
  Thionville, 
  les 
  Officiers 
  du 
  Conseil 
  provincial 
  de 
  Luxembourg 
  

   ayant 
  fait 
  instance 
  par 
  devers 
  le 
  gouverneur 
  gênerai 
  des 
  Pays 
  Bas, 
  pour 
  

   faire 
  aussy 
  transporter 
  à 
  Bruxelles, 
  ou 
  en 
  autre 
  lieu 
  de 
  seureté, 
  les 
  papiers 
  

   qui 
  estoient 
  es 
  Archives 
  de 
  cette 
  ville, 
  il 
  leur 
  fust 
  repondu 
  qu'ils 
  ne 
  pou- 
  

   voient 
  estre 
  en 
  aucun 
  lieu 
  plus 
  seurement 
  qu'a 
  Luxembourg, 
  en 
  sorte 
  

   qu'ils 
  y 
  sont 
  restez 
  jusqu'à 
  présent. 
  

  

  Et 
  à 
  la 
  fin 
  de 
  l'Inventaire 
  : 
  

  

  Le 
  présent 
  Inventaire 
  clos 
  et 
  achevé 
  cejourd'huy 
  vingt 
  et 
  un 
  Mav 
  mil 
  

   six 
  cent 
  quatre 
  vingt 
  seize 
  après 
  avoir 
  esté 
  commancé 
  le 
  neuf 
  Janvier 
  

   précèdent. 
  

  

  Un 
  grand 
  nombre 
  de 
  Registres, 
  Cartulaires 
  et 
  autres 
  documents 
  

   d'Archives 
  du 
  pays 
  luxembourgeois 
  sont 
  disséminés 
  à 
  l'étranger. 
  

   M. 
  le 
  Dr 
  Nie. 
  van 
  Wervecke 
  s'est 
  donné 
  la 
  tâche 
  d'étudier 
  et 
  d'inven- 
  

   torier 
  ces 
  épaves 
  : 
  déjà 
  il 
  a 
  fait 
  connaître 
  le 
  résultat 
  de 
  ses 
  recherches 
  

   aux 
  divers 
  dépôts 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Metz' 
  et 
  aux 
  Archives 
  du 
  royaume 
  

   de 
  Belgique 
  '. 
  

  

  (i) 
  Ce 
  nom 
  est 
  celui 
  de 
  l'auteur 
  du 
  Registre 
  Itit. 
  garjo 
  siis-mentionné. 
  

  

  (2) 
  Documents 
  luxembourgeois 
  à 
  Metz. 
  Rapport 
  sur 
  les 
  recherches 
  y 
  fuites 
  aux 
  

   mois 
  d'août 
  et 
  de 
  septembre 
  {iii8'\) 
  . 
  D'abord 
  publié 
  dans 
  la 
  l\e\uc 
  Dus 
  Luxemburges 
  

   Land, 
  ce 
  rapport 
  a 
  été 
  réimprimé 
  dans 
  un 
  volume 
  de 
  Mclanges 
  historiques, 
  

   i884, 
  pp. 
  139-10:3. 
  

  

  (3) 
  Clioix 
  de 
  documents 
  luxembourgeois 
  inédits, 
  tirés 
  des 
  archives 
  de 
  l'État 
  à 
  

   Bruxelles 
  (138(8-14.")/,), 
  dans 
  les 
  Publications 
  de 
  l'Institut 
  R. 
  G.-D., 
  1889, 
  pp. 
  

   iltÇf--jtF>:i. 
  La 
  maji-urc 
  partie 
  de 
  ces 
  documents 
  a 
  (rail 
  à 
  l'acquisition 
  duduclié 
  de 
  

   Luxembourg 
  par 
  la 
  maison 
  de 
  Bourgogne. 
  

  

  